[ Avaa Bypassed ]

index_title=Firewall Shorewall
index_ecmd=Perintah $1 tidak dijumpai pada sistem anda. Mungkin ia tidak dipasang, atau konfigurasi modul <a href='$2'></a> tidak betul.
index_edir=Direktori konfigurasi Shorewall $1 tidak dijumpai pada sistem anda. Mungkin ia tidak dipasang, atau konfigurasi modul <a href='$2'></a> tidak betul.
index_version=Versi Shorewall $1 
index_return=senarai jadual
index_restart=Terapkan Konfigurasi
index_restartdesc=Klik butang ini untuk mengaktifkan konfigurasi Shorewall semasa dengan perintah <tt>shorewall restart</tt>.
index_refresh=Segarkan Konfigurasi
index_refreshdesc=Klik butang ini untuk mengaktifkan jadual Blacklist dan Traffic Shaping dengan perintah <tt>shorewall refresh</tt>.
index_start=Mula Firewall
index_startdesc=Klik butang ini untuk memulakan Shorewall dengan konfigurasi semasa dengan arahan <tt>shorewall start</tt>.
index_clear=Clear Firewall
index_cleardesc=Klik butang ini untuk membersihkan Shorewall dengan perintah <tt>shorewall clear</tt>. Ini akan membolehkan akses dari semua tuan rumah tanpa sekatan.
index_stop=Hentikan Firewall
index_stopdesc=Klik butang ini untuk menutup Shorewall dengan perintah <tt>shorewall stop</tt>. Ini akan menghalang akses daripada semua tuan rumah kecuali yang berada dalam jadual Apabila Dihentikan.
index_status=Tunjukkan Status
index_statusdesc=Klik butang ini untuk memeriksa sama ada Shorewall telah dimulakan pada sistem ini, menggunakan perintah <tt>shorewall status</tt>.
index_dump=Tunjukkan Dump
index_dumpdesc=Klik butang ini untuk melihat maklumat Penjejakan Shorewall dari perintah <tt>dump shorewall</tt>.
index_check=Periksa Firewall
index_checkdesc=Klik butang ini untuk mempunyai Shorewall mengesahkan konfigurasi firewall anda dengan perintah <tt>shorewall check</tt>.

list_move=Pindah
list_add=Tambah
list_auto=Automatik
list_none=Tiada
list_any=Mana-mana
list_fw=Firewall
list_other=Lain ..
list_manual=Edit Fail secara manual
list_manualdesc=Klik butang ini untuk mengedit fail Shorewall $1 secara manual, di mana penyertaan di atas disimpan.
list_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit jadual Shorewall ini.
list_delete=Padam Dipilih

restart_err=Gagal menggunakan konfigurasi
refresh_err=Gagal menyegarkan konfigurasi
start_err=Gagal memulakan firewall
clear_err=Gagal memadamkan firewall
stop_err=Gagal menutup firewall
status_title=Status Firewall
dump_title=Dump Firewall
check_title=Periksa Firewall
check_ok=.. konfigurasi firewall anda kelihatan OK.
check_failed=.. ralat telah dijumpai dalam konfigurasi firewall anda!
check_cmd=Semak konfigurasi ..

zones_title=Zon Rangkaian
zones_desc=Zon yang disenaraikan di halaman ini mewakili rangkaian yang berbeza dapat diakses dari sistem anda. Walau bagaimanapun, penyertaan di sini tidak benar-benar mempunyai kesan pada firewall - sebaliknya, mereka hanya menentukan nama dan deskripsi zon.
zones_add=Tambah zon rangkaian baru.
zones_none=Tiada zon rangkaian telah ditakrifkan lagi.
zones_0=ID Zon
zones_1=Nama dipamerkan
zones_2=Penerangan
zones_1new=Zon ibu bapa
zones_2new=Jenis Zon
zones_3new=Pilihan zon
zones_4new=Pilihan masuk
zones_5new=Pilihan keluar
zones_6new=Komen
zones_return=senarai zon
zones_edit=Edit Zon Rangkaian
zones_create=Buat Zon Rangkaian
zones_header=Butiran zon rangkaian
zones_err=Gagal menyimpan zon rangkaian
zones_eid=ID zon yang hilang atau tidak sah
zones_efwid=ID zon $ FW dan fw dikhaskan untuk firewall
zones_ename=Nama yang dipamerkan atau tidak sah
zones_edesc=Huraian zon tidak ada
zones_ipv4=IPv4
zones_ipsec=IPsec
zones_firewall=Sistem firewall
zones_eopts=Pilihan zon tidak sah
zones_eopts_in=Pilihan masuk zon tidak sah
zones_eopts_out=Pilihan keluar zon tidak sah

policy_title=Dasar lalai
policy_desc=Halaman ini membolehkan anda mengkonfigurasi tindakan lalai untuk trafik antara zon firewall yang berbeza. Mereka boleh ditindih untuk tuan rumah tertentu atau jenis lalu lintas pada halaman Peraturan Firewall.
policy_add=Tambah dasar lalai baru.
policy_none=Tiada dasar lalai telah ditakrifkan lagi.
policy_0=Zon sumber
policy_1=Zon destinasi
policy_2=Dasar
policy_3=Tahap Syslog
policy_4=Had trafik
policy_limit=Had $1, Burst $2 
policy_return=senarai dasar
policy_edit=Edit Dasar Lalai
policy_create=Cipta Dasar Lalai
policy_header=Butiran dasar lalai
policy_err=Gagal menyimpan dasar lalai
policy_nolog=Pembalakan dilumpuhkan
policy_ulog=Log ke ULOG
policy_efw=&lt;Firewall&gt; boleh dipilih untuk kedua-dua sumber dan zon destinasi
policy_elimit=Nombor had trafik hilang atau tidak sah
policy_eburst=Nombor pecah lalu lintas yang hilang atau tidak sah

rules_title=Peraturan Firewall
rules_desc=Jadual ini menyenaraikan pengecualian kepada dasar lalai untuk jenis lalu lintas, sumber atau tujuan tertentu. Tindakan yang dipilih akan digunakan untuk paket yang sepadan dengan kriteria yang dipilih dan bukannya lalai.
rules_add=Tambah peraturan firewall baru.
rules_none=Tiada peraturan firewall yang ditakrifkan lagi.
rules_0=Tindakan
rules_1=Sumber
rules_1z=Zon sumber
rules_2=Destinasi
rules_2z=Zon destinasi atau pelabuhan
rules_3=Protokol
rules_4=Pelabuhan sumber
rules_5=Pelabuhan destinasi
rules_6=Had kadar
rules_7=Set pengguna
rules_hosts=Tuan rumah <tt>$2</tt> dalam zon <tt>$1</tt>
rules_zone=Zon <tt>$1</tt>
rules_rport=Port <tt>$1</tt>
rules_related=Berkaitan
rules_return=senarai peraturan firewall
rules_edit=Edit Peraturan Firewall
rules_create=Buat Peraturan Firewall
rules_header=Butiran aturan firewall
rules_err=Gagal menyimpan peraturan firewall
rules_log=dan log masuk ke tahap syslog
rules_nolog=Jangan log
rules_addr=Hanya hos dalam zon dengan alamat
rules_ranges=Pelabuhan atau julat
rules_dnat=Alamat destinasi asal untuk DNAT atau REDIRECT
rules_dnat_dest=Untuk DNAT atau REDIRECT, isikan alamat atau port destinasi yang baru di sini.
rules_dnat_port=Untuk DNAT atau REDIRECT, isikan port destinasi asal di sini.
rules_esother=Zon sumber hilang atau tidak sah
rules_edother=Zon destinasi yang hilang atau tidak sah
rules_esinzone=Tiada alamat hos yang dimasukkan untuk sumber
rules_edinzone=Tiada alamat hos yang dimasukkan untuk tujuan
rules_esport=Tiada nama pelabuhan, nombor atau julat yang dimasukkan
rules_edport=Tiada nama, nombor atau julat nama destinasi yang dimasukkan
rules_ednat=Alamat destinasi asal mestilah alamat IP tunggal, dua alamat yang dipisahkan oleh:, atau senarai pengecualian bermula dengan!
rules_ednat2=Alamat destinasi asal hanya boleh dimasukkan untuk tindakan DNAT dan REDIRECT
rules_rate=Had had kadar
rules_norate=Tiada had
rules_set=Peraturan diguna pakai untuk menetapkan pengguna
rules_noset=Semua pengguna
rules_eaction=Tiada tindakan yang dipilih
rules_macro=Parameter tindakan makro
rules_none2=Tiada
rules_emacro=Parameter makro yang hilang atau tidak sah

tos_title=Jenis Perkhidmatan
tos_desc=Halaman ini mentakrifkan jenis perkhidmatan IP untuk jenis lalu lintas tertentu, yang boleh digunakan untuk meningkatkan atau menurunkan keutamaan mereka.
tos_add=Tambah jenis perkhidmatan baru.
tos_none=Tiada jenis perkhidmatan yang telah ditakrifkan lagi.
tos_0=Sumber
tos_0z=Zon sumber
tos_1=Destinasi
tos_1z=Zon destinasi
tos_2=Protokol
tos_3=Pelabuhan sumber
tos_4=Pelabuhan destinasi
tos_5=Jenis perkhidmatan
tos_6=Uji
tos_return=jenis senarai perkhidmatan
tos_edit=Edit Jenis Perkhidmatan
tos_create=Buat Jenis Perkhidmatan
tos_header=Jenis butiran perkhidmatan
tos_err=Gagal menyimpan jenis perkhidmatan

interfaces_title=Antaramuka Rangkaian
interfaces_desc=Setiap antara muka rangkaian pada sistem anda yang anda mahukan Shorewall untuk menguruskan harus disenaraikan di halaman ini, dan dikaitkan dengan zon yang disambungkan ke. Antara muka loopback <tt>lo</tt> tidak boleh disenaraikan.
interfaces_add=Tambah antara muka rangkaian baharu.
interfaces_none=Tiada antaramuka rangkaian telah ditakrifkan lagi.
interfaces_0=Antara muka
interfaces_1=Nama zon
interfaces_2=Alamat penyiaran
interfaces_3=Pilihan
interfaces_detect=Automatik
interfaces_return=senarai antara muka
interfaces_edit=Edit Antara Muka Rangkaian
interfaces_create=Buat Antara Muka Rangkaian
interfaces_header=Butiran antara muka rangkaian
interfaces_err=Gagal menyimpan antara muka rangkaian
interfaces_eiface=Nama antara muka yang tiada atau tidak sah
interfaces_ebroad=Alamat siaran tiada atau tidak sah

masq_title=Masquerading
masq_desc=Penyertaan pada halaman ini menyiapkan terjemahan alamat rangkaian untuk lalu lintas yang dihantarkan di antara beberapa rangkaian dan antara muka tertentu.
masq_add=Tambah aturan penyamaran yang baru.
masq_none=Tiada peraturan yang menyamar telah ditakrifkan lagi.
masq_0=Antara muka keluar
masq_1=Rangkaian untuk penyamaran
masq_2=Alamat SNAT
masq_3=Hadkan kepada protokol
masq_4=Hadkan kepada pelabuhan
masq_5=Pilihan IPsec
masq_any=Mana-mana protokol
masq_all=Semua pelabuhan
masq_in=<tt>$2</tt> pada <tt>$1</tt>
masq_ex=Rangkaian pada <tt>$1</tt> kecuali <tt>$2</tt>
masq_iface=Rangkaian pada <tt>$1</tt>
masq_return=senarai masquerading
masq_edit=Edit Peraturan Masquerading
masq_create=Buat Peraturan Masquerading
masq_header=Menyamarkan butiran peraturan
masq_err=Gagal menyimpan peraturan menyamar
masq_net=Hanya untuk destinasi
masq_mode0=Alamat subnet
masq_mode1=Subnet pada antara muka
masq_except=Kecuali untuk rangkaian
masq_enet=Destinasi antara muka yang hilang atau tidak sah
masq_emnet=Alamat subnet yang menyamar atau tidak sah
masq_emnete=Senarai rangkaian pengecualian kosong
masq_esnat=Alamat IP SNAT tidak sah
masq_eports=Senarai port yang dipisahkan koma yang hilang atau tidak sah
masq_eipsec=Pilihan IPsec yang tiada

nat_title=NAT statik
nat_desc=Penyertaan penterjemahan alamat rangkaian statik dalam jadual ini boleh digunakan untuk menubuhkan korespondensi 1-1 antara alamat luar pada firewall anda dan alamat RFC1918 mesin di belakang firewall anda. NAT statik sering digunakan untuk membenarkan sambungan ke pelayan dalaman dari luar rangkaian anda.
nat_add=Tambah kemasukan NAT statik yang baru.
nat_none=Tiada entri NAT statik telah ditakrifkan lagi.
nat_0=Alamat luaran
nat_1=Antara muka luaran
nat_2=Alamat dalaman
nat_virt=maya
nat_return=senarai NAT statik
nat_edit=Edit NAT statik
nat_create=Buat Statik NAT
nat_header=Maklumat kemasukan NAT statik
nat_err=Gagal menyimpan entri NAT statik
nat_all=Aktif untuk semua tuan rumah?
nat_local=Aktif untuk sistem firewall?
nat_eext=Alamat IP luaran tidak sah
nat_eint=Alamat IP dalaman tidak sah
nat_evirt=Nombor antara muka maya tidak sah

proxyarp_title=ARP proksi
proxyarp_desc=Halaman ini membolehkan anda untuk mengkonfigurasi sistem anda untuk menjawab permintaan ARP untuk alamat IP selain miliknya sendiri, supaya ia dapat meneruskan paket ke alamat tersebut ke destinasi sebenar mereka.
proxyarp_add=Tambah alamat ARP proksi baharu.
proxyarp_none=Tiada alamat ARP proksi telah ditakrifkan lagi.
proxyarp_0=Alamat untuk ARP
proxyarp_1=Disambungkan ke antara muka
proxyarp_2=Antara muka luaran
proxyarp_3=Berterusan?
proxyarp_return=senarai alamat ARP proksi
proxyarp_edit=Edit Alamat ARP Proksi
proxyarp_create=Buat Alamat ARP Proksi
proxyarp_header=Butiran ARP proksi
proxyarp_err=Gagal menyimpan ARP proksi
proxyarp_have=Laluan untuk menjadi tuan rumah wujud?
proxyarp_eaddr=Alamat yang hilang atau tidak sah kepada ARP
proxyarp_pers=Meninggalkan laluan walaupun firewall dihentikan?

routestopped_title=Apabila Dihentikan
routestopped_desc=Secara lalai, apabila Shorewall dihentikan, ia akan menafikan akses dari semua tuan rumah. Halaman ini membolehkan anda untuk menentukan hos atau rangkaian yang masih boleh diakses.
routestopped_add=Tambah alamat berhenti baru.
routestopped_none=Tiada alamat yang boleh diakses apabila berhenti ditakrifkan lagi.
routestopped_0=Antara muka
routestopped_1=Alamat yang boleh diakses
routestopped_2=Pilihan laluan
routestopped_return=daftar alamat dihentikan
routestopped_edit=Edit Alamat Berhenti
routestopped_create=Buat Alamat Berhenti
routestopped_header=Butiran alamat dihentikan
routestopped_err=Gagal menyimpan alamat yang dihentikan
routestopped_eaddr=Tiada alamat yang dimasukkan
routestopped_all=Semua alamat
routestopped_list=Alamat dan rangkaian yang disenaraikan ..

tunnels_title=Terowong VPN
tunnels_desc=Halaman ini menyenaraikan terowong VPN yang melewati firewall anda, dan oleh itu mesti dibenarkan oleh konfigurasi Shorewall.
tunnels_add=Tambah terowong VPN baharu.
tunnels_none=Tiada terowong VPN yang dibenarkan telah ditakrifkan lagi.
tunnels_0=Jenis VPN
tunnels_1=Zon untuk antara muka
tunnels_2=Pintu masuk jauh
tunnels_3=Zon Gateway
tunnels_gnone=Tiada
tunnels_return=Senarai terowong VPN
tunnels_edit=Edit Tunnel VPN
tunnels_create=Buat Tunnel VPN
tunnels_header=Butiran terowong VPN
tunnels_err=Gagal menyimpan terowong VPN
tunnels_sel=IP Gateway
tunnels_ipsec=IPsec
tunnels_ipsec:noah=IPsec (tiada AH)
tunnels_ipsecnat=IPsec dengan NAT
tunnels_ipsecnat:noah=IPsec dengan NAT (tiada AH)
tunnels_ip=IP
tunnels_gre=GRE
tunnels_pptpclient=Pelanggan PPTP
tunnels_pptpserver=Pelayan PPTP
tunnels_openvpn=OpenVPN
tunnels_openvpn_l=OpenVPN, pada port ..
tunnels_generic=Generik
tunnels_generic_l=Generik, untuk protokol ..
tunnels_gsel=Zon yang disenaraikan
tunnels_eopenvpn=Nombor port tidak sah untuk terowong OpenVPN
tunnels_egeneric=Protokol atau protokol yang hilang: port untuk terowong generik

hosts_title=Hos Zon
hosts_desc=Laman ini menyenaraikan tuan rumah dan rangkaian yang merupakan sebahagian daripada zon tertentu. Anda biasanya tidak perlu membuat sebarang perubahan pada senarai ini.
hosts_add=Tambah hos zon baharu.
hosts_none=Tiada tuan rumah zon belum ditakrifkan lagi.
hosts_0=Kawasan
hosts_1=Antara muka
hosts_2=Alamat IP atau rangkaian
hosts_opts=Pilihan hos
hosts_return=senarai tuan rumah zon
hosts_edit=Edit Host Zon
hosts_create=Buat Host Zon
hosts_err=Gagal menyimpan hos zon
hosts_enet=Alamat tuan rumah yang hilang atau tidak sah
hosts_header=Butiran hos zon
hosts_routestopped=Laluan walaupun firewall dihentikan?
hosts_ip=Alamat atau rangkaian $1 
hosts_mac=Alamat MAC $1 
hosts_ipset=IP ditetapkan $1 
hosts_any=Mana-mana hos

edit_before=Sebelum masuk $1 
edit_after=Selepas masuk $1 

blacklist_title=Blacklist Hosts
blacklist_desc=Halaman ini menyenaraikan tuan rumah dan perkhidmatan yang akan disekat jika trafik dari mereka tiba di antara muka dengan pilihan opsyen <b>senarai hitam</b>.
blacklist_add=Tambah hos senarai hitam baharu.
blacklist_none=Tiada hos hitam senarai telah ditakrifkan lagi.
blacklist_0=Hos atau rangkaian
blacklist_1=Protokol
blacklist_2=Pelabuhan
blacklist_any=Mana-mana
blacklist_header=Butiran hos hitam senarai hitam
blacklist_host=Hos atau rangkaian
blacklist_proto=Protokol
blacklist_ports=Senarai pelabuhan atau pelabuhan
blacklist_err=Gagal menyimpan tontonan senarai hitam
blacklist_ehost=Alamat IP atau alamat rangkaian tuan rumah yang tidak dijawab atau tidak sah
blacklist_emac=Alamat MAC hilang atau tidak sah
blacklist_eipset=Nama set IP yang tiada
blacklist_edit=Edit Host Blacklist
blacklist_create=Buat Hostan Hitam
blacklist_eproto=Protokol hilang atau tidak sah
blacklist_eports=Nombor port tidak sah atau senarai pelabuhan yang dipisahkan koma
blacklist_eports2=Pelabuhan hanya boleh ditentukan untuk protokol TCP dan UDP
blacklist_return=tuan rumah senarai hitam

providers_title=Penyedia Routing Tambahan
providers_desc=Halaman ini mentakrif jadual penghalaan tambahan. Ini diperlukan jika anda mempunyai sambungan ke lebih daripada satu ISP atau sambungan pelbagai ke ISP yang sama, atau menjalankan Squid sebagai proksi telus pada host selain firewall.
providers_add=Tambah penyedia routing baharu.
providers_none=Tiada penyedia routing telah ditakrifkan lagi.
providers_0=Nama
providers_1=Nombor
providers_2=Mark
providers_3=Antara muka
providers_4=Gateway
providers_name=Nama pembekal
providers_number=Nombor pembekal
providers_mark=Tandakan nombor
providers_dup=Penyedia pendua
providers_main=Jadual utama
providers_iface=Antara muka rangkaian
providers_gateway=Penghala Gateway
providers_auto=Mengesan secara automatik
providers_opts=Pilihan tambahan
providers_track=Jejaki sambungan
providers_balance=Trafik beban-baki
providers_loose=Benarkan trafik daripada firewall
providers_edit=Edit Pembekal Penghalaan
providers_create=Buat Pembekal Penghala
providers_header=Butiran penyedia routing tambahan
providers_copy=Salin laluan melalui antara muka
providers_err=Gagal menyimpan penyedia routing
providers_ename=Nama pembekal yang hilang atau tidak sah
providers_enumber=Nombor pembekal yang hilang atau tidak sah
providers_emark=Nombor tanda pembekal yang hilang atau tidak sah
providers_edup=Pembekal hilang untuk menduplikasi
providers_egateway=Gerbang yang hilang atau tidak sah
providers_return=senarai penyedia routing

route_rules_title=Peraturan Laluan
route_rules_desc=Kawalan halaman yang lalu lintas dialihkan ke penyedia yang ditakrifkan pada halaman Penyedia R Routing Tambahan.
route_rules_ip=Alamat IP, rangkaian atau antara muka
route_rules_add=Tambah peraturan laluan baharu.
route_rules_none=Tiada peraturan laluan ditetapkan lagi.
route_rules_0=Sumber trafik
route_rules_1=Destinasi trafik
route_rules_2=Penyedia
route_rules_3=Keutamaan
route_rules_4=Mark
route_rules_header=Pilihan peraturan penghalaan
route_rules_src=Sumber trafik
route_rules_dst=Destinasi trafik
route_rules_prov=Laluan melalui pembekal
route_rules_main=Jadual peralihan lalai
route_rules_pri=Keutamaan peraturan
route_rules_mark=Tandakan paket dengan
route_rules_nomark=Tiada apa-apa
route_rules_esrc=Sumber trafik hilang
route_rules_edst=Destinasi trafik yang hilang
route_rules_epri=Keutamaan peraturan mestilah nombor
route_rules_emark=Tanda paket mestilah dalam nombor atau nombor/nombor topeng
route_rules_return=senarai peraturan laluan
route_rules_edit=Edit Peraturan Penghalaan
route_rules_create=Buat Peraturan Penghalaan

manual_desc=Borang ini boleh digunakan untuk mengedit fail Shorewall secara manual $1. Berhati-hati, kerana tiada pemeriksaan sintaks akan dilakukan pada perubahan.
manual_reset=Undo
manual_err=Gagal menyimpan fail jadual
manual_efile=Nama jadual tidak sah!
manual_edata=Tiada kandungan fail jadual yang dimasukkan.

acl_nochange=Boleh memohon, berhenti dan mula konfigurasi Shorewall?
acl_files=Jadual Shorewall yang ada
acl_all=Semua
acl_sel=Dipilih di bawah ..

delete_err=Gagal memadam baris
delete_enone=Tiada baris dipilih

opts_routeback=Terima semula trafik ke hos
opts_source=Benarkan dari hos ke mana-mana destinasi
opts_dest=Benarkan untuk menjadi tuan rumah dari sebarang sumber
opts_critical=Sentiasa benarkan trafik antara firewall
opts_maclist=Bandingkan dengan senarai MAC?
opts_norfc1918=Tolak paket IP peribadi
opts_blacklist=Tolak paket pada senarai hitam
opts_tcpflags=Semak bendera TCP haram
opts_nosmurfs=Semak paket sumber siaran
opts_ipsec=Zon IPsec
opts_dhcp=Antara muka menggunakan DHCP
opts_routefilter=Dayakan penapisan laluan anti-spoof
opts_logmartians=Log paket dengan sumber yang mustahil
opts_proxyarp=Dayakan ARP proksi
opts_arp_filter=Hanya balas kepada permintaan ARP untuk IP antara muka
opts_detectnets=Zon Taylor untuk memasukkan hanya dihoskan tuan rumah
opts_upnp=Memintas semula paket melalui UPNP

comment_add=Tambah ulasan baru.
comment_edit=Edit Komen
comment_create=Buat Ulasan
comment_header=Butiran komen meja
comment_msg=Mesej
comment_err=Gagal menyimpan komen
comment_enone=Tiada mesej yang dimasukkan

log_create_table=Menambah kemasukan ke jadual $1 
log_modify_table=Kemasukan diubah suai dalam jadual $1 
log_delete_table=Kemasukan yang dipadamkan daripada jadual $1 
log_deletes_table=Kemasukan yang dipadamkan dari jadual $1 
log_up_table=Memasukkan kemasukan dalam jadual $1 
log_down_table=Memasukkan kemasukan ke dalam jadual $1 
log_manual_table=Didapati secara manual fail jadual $1 
log_create_comment=Menambah komen pada jadual $1 
log_modify_comment=Ubah komen dalam jadual $1 
log_delete_comment=Ulasan dipadamkan dari jadual $1 
log_stop=Berhenti firewall
log_start=Memulakan firewall
log_refresh=Firewall yang dipulihkan
log_restart=Firewall yang dimulakan semula
log_clear=Firewall yang dibersihkan

shorewall_conf_title=Fail konfigurasi induk
shorewall_conf_desc=Halaman ini membolehkan anda mengkonfigurasi pemboleh ubah konfigurasi global. NOTA: Menukar perintah pembolehubah di sini tidak disyorkan jika anda ingin mengekalkan kedudukan relatif komen dalam fail konfigurasi.
shorewall_conf_add=Tambah pembolehubah konfigurasi baharu.
shorewall_conf_none=Tiada konfigurasi shorewall yang dijumpai.
shorewall_conf_0=Pembolehubah
shorewall_conf_1=Nilai
shorewall_conf_2=Komen
shorewall_conf_return=senarai pembolehubah konfigurasi
shorewall_conf_edit=Edit pemboleh ubah konfigurasi
shorewall_conf_create=Buat pembolehubah konfigurasi
shorewall_conf_header=Butiran pembolehubah konfigurasi
shorewall_conf_err=Gagal menyimpan pemboleh ubah konfigurasi
shorewall_conf_varname=Nama pembolehubah tidak sah (mestilah nama pemboleh ubah shell yang sah)

params_title=Parameter peribadi
params_desc=Halaman ini membolehkan anda mengkonfigurasi parameter khusus Shorewall. NOTA: Menukar perintah parameter di sini tidak digalakkan jika anda ingin mengekalkan kedudukan relatif komen dalam fail konfigurasi.
params_add=Tambah parameter tersuai baharu.
params_none=Tiada parameter tersuai yang dijumpai.
params_0=Parameter
params_1=Nilai
params_2=Komen
params_return=senarai parameter tersuai
params_edit=Edit parameter tersuai
params_create=Buat parameter tersuai
params_header=Butiran parameter tersuai
params_err=Gagal menyimpan parameter tersuai
params_varname=Nama parameter tidak sah (mestilah nama pemboleh ubah shell yang sah)