[ Avaa Bypassed ]

index_title=Filtro de Correo Procmail
index_action=Acción a tomar
index_conds=Condiciones
index_move=Mover
index_act5=Ejecutar bloque condicional
index_act4=Alimentar a programa $1
index_act3=Remitir a $1
index_act2=Escribir en maildir $1
index_act1=Escribir en carpeta MH $1
index_act0=Añadir a archivo $1
index_noconds=Siempre ejecutar acción
index_re=Coincidir con regexp $1
index_nre=No coincidir con regexp $1
index_shell=Evaluar comando $1
index_exit=Estado de salida del comando $1
index_lt=La medida es < $1
index_gt=La medida es > $1
index_add=Añadir una nueva acción de filtro
index_eadd=Añadir un nuevo valor de variable
index_badd=Añadir un nuevo bloque condicional
index_none=No se han configurado acciones de Procmail aún.
index_return=lista de acciones
index_env=Poner variable $1 a $2

edit_title2=Editar Acción
edit_title1=Crear Acción
edit_header1=Detalles de acción de entrega
edit_header2=Condiciones de acción
edit_action=Modo de entrega
edit_block=Código de procmail a ejecutar
edit_amode_0=Añadir a archivo
edit_amode_1=Escribir en carpeta MH
edit_amode_2=Escribir en maildir
edit_amode_3=Remitir a dirección
edit_amode_4=Alimentar programa
edit_flag_H=Aplicar condiciones a cabeceras
edit_flag_B=Aplicar condiciones a cuerpo
edit_flag_D=Coincidencia sensible a mayúsculas
edit_flag_h=Alimentar cabeceras a destino
edit_flag_b=Alimentar cuerpo a destino
edit_flag_c=Continuar proceso incluso si las condiciones coinciden
edit_flag_w=Esperar por programa de acción hasta que acabe y revisar resultado
edit_flag_W=Esperar por programa de acción hasta que acabe pero ignorar el resultado
edit_flag_i=Ignorar errores de escritura en entrega
edit_flag_r=Escribir correo en modo sin búfer
edit_lockfile=Archivo de bloqueo de entrega
edit_cmode_re=Que coincida con expresión regular
edit_cmode_nre=Que no coincida con expresión regular
edit_cmode_shell=Evaluar salida de comando
edit_cmode_exit=Revisar estado de salida de comando
edit_cmode_lt=El correo es menor de
edit_cmode_gt=El correo es mayor que
edit_conddesc=Para llevar a cabo la accción de arriba, todas las condiciones de abajo deben de coincidir. Si no hay condiciones, la acción siempre se ejecutará.

save_err=No pude salvar acción
save_eaction_0=Falta el archivo donde añadir
save_eaction_1=Falta la capeta MH donde escribir
save_eaction_2=Falta el maildir donde escribir
save_eaction_3=Falta la dirección a donde remitir
save_eaction_4=Falta el programa a alimentar
save_elockfile=Falta el nombre del archivo de bloqueo
save_esize=La medida de correo para condición $1 falta o es inválida
save_ere=Falta expresión regular para condición $1
save_eshell=Falta comando para condición $1

env_title1=Crear Variable
env_title2=Editar Variable
env_header=Variable de entorno de Procmail
env_name=Nombre de Variable
env_value=Valor
env_err=No pude salvar variable
env_ename=Nombre de variable falta o es inválido

config_eline=Línea desconocida $1 en $2: $3