[ Avaa Bypassed ]

index_title=Pelayan Pangkalan Data PostgreSQL
index_notrun=PostgreSQL tidak berjalan pada sistem anda - senarai pangkalan data tidak boleh diambil.
index_start=Mula Pelayan PostgreSQL
index_startmsg2=Klik butang ini untuk memulakan pelayan pangkalan data PostgreSQL pada sistem anda. Modul Webmin ini tidak dapat mentadbir pangkalan data sehingga ia dimulakan.
index_nopass=Webmin perlu mengetahui log masuk dan kata laluan pentadbiran PostgreSQL anda untuk menguruskan pangkalan data anda. Sila masukkan nama pengguna dan kata laluan pentadbiran anda di bawah.
index_nouser=Akaun Webmin anda dikonfigurasi untuk menyambung ke pelayan PostgreSQL sebagai pengguna $1, tetapi pengguna ini telah ditolak akses.
index_ltitle=Log masuk PostgreSQL
index_sameunix=Sambung sebagai pengguna Unix yang sama?
index_login=Log masuk
index_pass=Kata laluan
index_clear=Jelas
index_stop=Hentikan Pelayan PostgreSQL
index_stopmsg=Klik butang ini untuk menghentikan pelayan pangkalan data PostgreSQL pada sistem anda. Ini akan menghalang mana-mana pengguna atau program daripada mengakses pangkalan data, termasuk modul Webmin ini.
index_dbs=Pangkalan Data PostgreSQL
index_add=Buat pangkalan data baru.
index_users=Pengguna, Kumpulan dan Kebenaran
index_return=senarai pangkalan data
index_esql=Program klien PostgreSQL $1 tidak dijumpai pada sistem anda. Mungkin PostgreSQL tidak dipasang, atau konfigurasi modul <a href='$2'>anda</a> tidak betul.

index_ehba=Fail konfigurasi hos PostgreSQL $1 tidak dijumpai pada sistem anda. Mungkin PostgreSQL belum dimulakan, atau konfigurasi modul <a href='$2'>anda</a> tidak betul.
index_superuser=PSql program klien PostgreSQL tidak dapat dilaksanakan pada sistem anda. Mungkin PostgreSQL tidak dipasang, atau konfigurasi modul <a href='$1'>anda</a> tidak betul.
index_eversion=Pangkalan data PostgreSQL pada sistem anda adalah versi $1, tetapi Webmin hanya menyokong versi $2 dan ke atas.
index_elibrary=Program klien PostgreSQL $1 tidak dapat dijalankan kerana tidak dapat mencari perpustakaan yang dikongsi Postgres. Semak konfigurasi modul <a href='$2'></a> dan pastikan <i>Path to PostgreSQL shared library</i> ditetapkan.
index_ldpath=Laluan pustaka bersama anda ditetapkan kepada $1, dan output dari $2 adalah :
index_version=Versi PostgreSQL $1 
index_setup=Fail konfigurasi hos PostgreSQL $1 tidak ditemui pada sistem anda, menunjukkan bahawa pangkalan data belum dimulakan lagi. Klik butang di bawah untuk menyediakan PostgreSQL.
index_setupok=Inisialisasi Pangkalan Data
index_nomod=Amaran: Modul Perl $1 tidak dipasang pada sistem anda, jadi Webmin tidak akan dapat mengakses pangkalan data PostgreSQL anda dengan pasti. <a href='$2'>Klik di sini</a> untuk memasangnya sekarang.
index_nomods=Amaran: Perl modul $1 dan $2 tidak dipasang pada sistem anda, jadi Webmin tidak dapat mengakses pangkalan data PostgreSQL anda dengan pasti. <a href='$3'>Klik di sini</a> untuk memasangnya sekarang.
index_nodbs=Anda tidak mempunyai akses kepada mana-mana pangkalan data.
index_nodbs3=Tiada pangkalan data PostgreSQL yang sepadan dengan carian anda.
index_backup=Pangkalan data sandaran
index_backupmsg=Klik butang ini untuk menyediakan sandaran semua pangkalan data PostgreSQL, sama ada dengan segera atau pada jadual yang dikonfigurasikan.
index_sch=(Dengan skema)
index_db=Nama pangkalan data
index_tables=Jadual
index_drops=Drop Dataset Terpilih
index_postgresql=PostgreSQL
index_toomany=Terdapat terlalu banyak pangkalan data untuk dipaparkan. Cari padanan pangkalan data:
index_search=Carian
index_showing=Menunjukkan pangkalan data padanan $1 ..
index_emsg=Mesej ralat penuh PostgreSQL adalah : $1 
index_hostdesc=Klik butang ini untuk mengedit senarai tuan rumah dan kaedah pengesahan yang dibenarkan untuk menyambung kepada PostgreSQL.
index_using=Kaedah akses
index_btree=BTREE
index_rtree=RTREE
index_hash=Hash
index_gist=Tree Search Indeks Umum
index_jump=Atau edit pangkalan data:
index_jumpok=Buka
index_edithosts=Konfigurasi Sistem Host yang Dibenarkan

login_err=Daftar masuk gagal
login_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk mengkonfigurasi pangkalan data pangkalan data
login_elogin=Log masuk pentadbiran yang tiada
login_epass=Nama pengguna atau kata laluan pentadbiran yang tidak betul

dbase_title=Edit Pangkalan Data
dbase_noconn=Pangkalan data ini saat ini tidak menerima sambungan, jadi tidak ada tindakan yang dapat dilakukan di dalamnya.
dbase_header=Jadual pangkalan data, indeks, pandangan dan urutan
dbase_tables=Jadual Pangkalan Data
dbase_add=Buat Jadual
dbase_vadd=Buat Lihat
dbase_sadd=Buat urutan
dbase_drop=Drop Database
dbase_exec=Jalankan SQL
dbase_none=Pangkalan data ini tidak mempunyai jadual, indeks, pandangan atau urutan.
dbase_fields=Bidang:
dbase_return=senarai jadual
dbase_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit pangkalan data ini
dbase_table=Jadual, paparan atau indeks
dbase_rows=Baris
dbase_cols=Medan
dbase_delete=Letakkan Objek Terpilih
dbase_showing=Menunjukkan objek yang hampir sama $1 ..
dbase_toomany=Terdapat terlalu banyak objek untuk dipaparkan. Mencari objek yang sepadan:
dbase_index=Indeks
dbase_view=Lihat
dbase_seq=Urutan
dbase_jump=Edit jadual:
dbase_vjump=Edit pandangan:
dbase_ijump=Edit indeks:
dbase_sjump=Edit urutan:

table_title=Edit Jadual
table_title2=Buat Jadual
table_opts=Pilihan bidang
table_header=Jadual $1 dalam pangkalan data $2 
table_field=Nama medan
table_type=Taipkan
table_null=Benarkan null?
table_arr=Array?
table_none=Tiada
table_add=Tambah medan jenis:
table_return=senarai medan
table_data=Lihat Data
table_drop=Drop Table
table_name=Nama jadual
table_initial=Bidang awal
table_header2=Pilihan jadual baru
table_err=Gagal membuat jadual
table_ename=Nama jadual yang hilang atau tidak sah
table_efield='$1' bukan nama medan yang sah
table_etype=Jenis yang hilang untuk medan $1 
table_esize=Saiz jenis yang hilang untuk medan $1 
table_enone=Tiada bidang permulaan yang dimasukkan
table_fielddrop=Drop Field
table_eblob=Tiada saiz diperlukan untuk medan BLOB $1 
table_csv=Eksport sebagai CSV
table_index=Buat Indeks
table_delete=Padamkan Medan yang Dipilih

field_title1=Tambah Medan
field_title2=Ubah Suai Bidang
field_in=Dalam jadual $1 dalam pangkalan data $2 
field_header=Parameter lapangan
field_name=Nama medan
field_type=Jenis data
field_size=Lebar jenis
field_none=Tiada
field_null=Benarkan null?
field_arr=Bidang Array?
field_key=Kunci utama?
field_uniq=Unik?
field_err2=Gagal menyimpan medan
field_err1=Gagal memadamkan medan
field_esize='$1' bukan saiz medan yang sah
field_eenum=Tiada nilai yang dinyatakan
field_efield='$1' bukan nama medan yang sah
field_ekey=Bidang yang membenarkan nol tidak boleh menjadi sebahagian daripada kunci utama

exec_title=Jalankan SQL
exec_header=Masukkan arahan SQL untuk melaksanakan pada pangkalan data $1 ..
exec_old=Atau pilih arahan SQL terdahulu :
exec_exec=Jalankan
exec_clear=Jelas Sejarah
exec_err=Gagal melaksanakan SQL
exec_out=Output dari perintah SQL $1 ..
exec_none=Tiada data dikembalikan
exec_header2=Pilih fail arahan SQL untuk melaksanakan pada pangkalan data $1 ..
exec_file=Dari fail tempatan
exec_upload=Dari fail yang dimuat naik
exec_eupload=Tiada fail yang dipilih untuk dimuat naik
exec_efile=Fail tempatan tidak wujud atau tidak boleh dibaca
exec_uploadout=Output daripada arahan SQL yang dimuat naik ..
exec_fileout=Output dari arahan SQL dalam fail $1 ..
exec_noout=Tiada output yang dijana
exec_import=Jadual untuk mengimport data ke dalam
exec_header3=Pilih fail data teks untuk diimport ke pangkalan data PostgreSQL $1 ..
exec_header4=Fail ini mesti mengandungi satu rekod pangkalan data setiap baris, dengan medan dalam tab berasingan atau format CSV.
exec_importmode=Sumber fail CSV
exec_delete=Padamkan data dalam jadual dahulu?
exec_filename=Dari nama fail
exec_ignore=Abaikan baris pendua?
exec_edit=Edit Sebelumnya
exec_format=Format fail
exec_tabexec=Jalankan SQL
exec_tabfile=Jalankan SQL dari fail
exec_tabimport=Import fail teks
exec_return=laksanakan borang SQL
exec_ecompress=Fail SQL dimampatkan, tetapi program $1 yang diperlukan untuk menyahmampatnya tidak dipasang.
exec_ecompress2=Gagal nyahmampatan  : $1 

stop_err=Gagal menghentikan pelayan pangkalan data
stop_epidfile=Gagal membuka fail PID $1 
stop_ekill=Gagal membunuh proses $1 : $2 
stop_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk menghentikan pelayan pangkalan data
start_err=Gagal memulakan pelayan pangkalan data
start_ecannot=Anda tidak dibenarkan memulakan pelayan pangkalan data

ddrop_err=Gagal untuk menurunkan pangkalan data
ddrop_title=Drop Database
ddrop_rusure=Adakah anda pasti mahu menurunkan pangkalan data $1 ? $2 jadual yang mengandungi $3 baris data akan dipadamkan.
ddrop_mysql=Kerana ini pangkalan data induk, menjatuhkannya mungkin akan membuat pelayan PostgreSQL anda tidak dapat digunakan!
ddrop_ok=Drop Database

tdrop_err=Gagal menggugurkan jadual
tdrop_title=Drop Table
tdrop_rusure=Adakah anda pasti mahu menjatuhkan jadual $1 dalam pangkalan data $2 ? $3 baris data akan dipadamkan.
tdrop_ok=Drop Table

view_title=Data Jadual
view_pos=Baris $1 hingga $2 daripada $3 
view_none=Jadual ini tidak mengandungi data
view_edit=Edit baris yang dipilih
view_new=Tambah baris
view_delete=Padamkan baris yang dipilih
view_refresh=Refresh
view_nokey=Data dalam jadual ini tidak dapat diedit kerana ia tidak mempunyai kunci utama.
view_all=Pilih semua
view_invert=Invert selection
view_search2=Cari baris di mana medan $2 $3 $1 
view_match0=mengandungi
view_match1=perlawanan
view_match2=tidak mengandungi
view_match3=tidak sepadan
view_match4=lebih besar daripada
view_match5=kurang daripada
view_searchok=Carian
view_searchhead=Hasil carian untuk $1 di medan $2 ..
view_searchhead2=Hasil carian lanjutan pada medan $1 ..
view_searchreset=Tetapkan semula carian
view_sorthead1=Menyusun mengikut $1, urutan menurun
view_sorthead2=Menyusun mengikut $1, urutan menaik
view_sortreset=Semakan semula
view_field=Nama medan
view_data=Data baru
view_jump=Lompat ke baris
view_go=Pergi
view_download=Muat turun ..
view_keep=Biarkan tidak berubah
view_set=Tetapkan pada kandungan fail ..
view_warn=Amaran - memuat naik fail ke dalam dan melihat kandungan medan <tt>teks</tt> atau <tt> bytea </tt> tidak mungkin berfungsi kecuali modul $1 dan $2 Perl dipasang dan digunakan.
view_adv=carian terperinci
view_sqlrun=Keputusan yang dihasilkan oleh pertanyaan SQL : $1 

newdb_title=Buat Pangkalan Data
newdb_header=Pilihan pangkalan data baru
newdb_db=Nama pangkalan data
newdb_path=Laluan fail pangkalan data
newdb_err=Gagal membuat pangkalan data
newdb_edb=Nama pangkalan data yang hilang atau tidak sah
newdb_ecannot=Anda tidak dibenarkan membuat pangkalan data
newdb_ecannot2=Anda tidak dibenarkan membuat sebarang pangkalan data lagi
newdb_epath=Laluan pangkalan data yang tiada
newdb_user=Dimiliki oleh pengguna
newdb_encoding=Pengekodan watak set
newdb_eencoding=Pengekodan set aksara yang hilang
newdb_template=Pangkalan data template
newdb_notemplate=Tiada

user_title=Pengguna PostgreSQL
user_vwarning=AMARAN: Pengguna PostgreSQL ini adalah login pentadbiran untuk domain Virtualmin $1. Menukar sebarang tetapan di sini boleh menyebabkan ralat di Virtualmin.
user_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit pengguna
user_name=Nama pengguna
user_db=Bolehkah membuat pangkalan data?
user_other=Boleh membuat pengguna?
user_until=Sah sehingga
user_add=Buat pengguna baru.
user_forever=Selamanya
user_pass=Memerlukan kata laluan?
user_edit=Edit Pengguna
user_create=Buat Pengguna
user_return=senarai pengguna
user_header=Butiran pengguna PostgreSQL
user_passwd=Kata laluan
user_none=Tiada
user_setto=Ditetapkan untuk
user_nochange=Jangan ubah
user_err=Gagal menyimpan pengguna
user_epass=Kata laluan yang hilang atau tidak sah
user_ename=Nama pengguna yang hilang atau tidak sah
user_sync=Pilihan di bawah mengkonfigurasi penyegerakan antara pengguna Unix yang dibuat melalui pengguna Webmin dan PostgreSQL.
user_syncwhen=Bila hendak menyegerakkan
user_sync_create=Tambah pengguna PostgreSQL baru apabila pengguna Unix ditambah.
user_sync_modify=Kemas kini pengguna PostgreSQL apabila pengguna Unix yang sepadan diubah suai.
user_sync_delete=Padam pengguna PostgreSQL apabila pengguna Unix yang sepadan dipadamkan.
user_delete=Padam Dipilih
user_derr=Gagal memadamkan pengguna
user_enone=Tiada pengguna yang dipilih

host_ecannot=Anda tidak dibenarkan menyunting tuan rumah yang dibenarkan
host_title=Tuan Rumah yang Dibenarkan
host_desc=Apabila pelanggan menyambung ke pangkalan data, tuan rumah yang disenaraikan di bawah ini diproses supaya satu perlawanan dan klien dibenarkan atau dinafikan.
host_header=Butiran pengesahan pelanggan PostgreSQL
host_local=Sambungan tempatan
host_peer=Rakan sebaya rangkaian
host_address=Alamat hos
host_db=Pangkalan data
host_user=Pengguna
host_uall=Semua pengguna
host_auth=Mod pengesahan
host_any=Mana-mana hos rangkaian
host_all=Semua pangkalan data
host_same=Sama seperti nama pengguna
host_gsame=Sama seperti nama kumpulan
host_other=Lain ..
host_usel=Pengguna tersenarai ..
host_add=Buat tuan rumah baru yang dibenarkan.
host_ident=Periksa pelayan <tt>ident</tt> pada hos
host_trust=Tiada pengesahan diperlukan
host_reject=Tolak sambungan
host_password=Kata laluan Plaintext
host_crypt=Kata laluan yang disulitkan
host_md5=Kata laluan yang disulitkan MD5
host_krb4=Kerberos V4
host_krb5=Kerberos V5
host_pam=PAM
host_passwordarg=Gunakan fail kata laluan
host_identarg0=Jangan gunakan mana-mana peta pengguna
host_identarg1=Pengguna PostgreSQL dan Unix adalah sama
host_identarg2=Gunakan fail peta pengguna
host_pamarg=Gunakan perkhidmatan PAM
host_create=Buat Host yang Dibenarkan
host_edit=Edit Host yang Dibenarkan
host_single=Tuan rumah tunggal
host_network=Rangkaian
host_netmask=Netmask
host_cidr=Panjang CIDR
host_return=senarai akses tuan rumah
host_err=Gagal menyimpan tuan rumah yang dibenarkan
host_eident=Peta pengguna yang hilang atau tidak sah
host_epam=Perkhidmatan PAM hilang atau tidak sah
host_epassword=Fail kata laluan yang hilang atau tidak sah
host_enetmask=Netmask hilang atau tidak sah
host_enetwork=Rangkaian hilang atau tidak sah
host_ehost=Alamat IP tuan rumah yang tiada atau tidak sah
host_move=Pindah
host_edb=Tiada nama pangkalan data yang dimasukkan
host_euser=Tiada nama pengguna yang dimasukkan
host_ssl=Sambungan SSL diperlukan?
host_viassl=Melalui SSL
host_derr=Gagal memadamkan tuan rumah yang dibenarkan
host_enone=Tiada tuan rumah yang dipilih
host_manual=Edit Fail Config
host_manualdesc=Klik butang ini untuk mengedit fail konfigurasi hos yang dibenarkan secara manual.

manual_title=Edit Fail Config
manual_err=Gagal menyimpan fail konfigurasi

grant_title=Diberi Keistimewaan
grant_tvi=Objek
grant_type=Taipkan
grant_db=Pangkalan data
grant_ns=Skema
grant_public=Semua orang
grant_group=Kumpulan $1 
grant_add=Tambah hibah dalam pangkalan data :
grant_return=senarai keistimewaan
grant_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit hak istimewa
grant_create=Buat Pemberian
grant_edit=Edit Pemberian
grant_header=Keistimewaan diberikan kepada pengguna
grant_to=Keistimewaan geran pada
grant_table=Jadual
grant_view=Lihat atau indeks
grant_users=Keistimewaan pemberian kepada
grant_user=Pengguna
grant_what=Keistimewaan
grant_r=Jadual
grant_v=Lihat
grant_i=Indeks
grant_S=Urutan
grant_none=Tiada jadual, pandangan, urutan atau indeks wujud untuk memberi keistimewaan pada.
grant_toomany=Terdapat terlalu banyak objek untuk dipaparkan. Mencari objek yang sepadan:
grant_showing=Menunjukkan objek yang hampir sama $1 ..
grant_delete=Tetapkan Semula Geran Terpilih

group_title=Kumpulan PostgreSQL
group_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit kumpulan
group_name=Nama kumpulan
group_id=ID kumpulan
group_mems=Ahli
group_memsopts=Semua pengguna
group_memsvals=Pengguna dalam kumpulan
group_add=Buat kumpulan baru.
group_edit=Edit Kumpulan
group_create=Buat Kumpulan
group_header=Butiran kumpulan PostgreSQL
group_return=senarai kumpulan
group_err=Gagal menyimpan kumpulan
group_ename=Nama kumpulan yang hilang atau tidak sah
group_egid=ID kumpulan hilang atau tidak sah
group_etaken=Nama kumpulan sudah digunakan
group_none=Tiada kumpulan PostgreSQL yang ada sekarang.
group_derr=Gagal memadam kumpulan
group_enone=Tiada kumpulan dipilih

esql=SQL $1 gagal : $2 
log_start=Memulakan pelayan PostgreSQL
log_stop=Berhenti pelayan PostgreSQL
log_db_create=Pangkalan data yang dibuat $1 
log_db_delete=Pangkalan data jatuh $1 
log_dbs_delete=Menjimatkan $1 pangkalan data
log_users_delete=Dihapus $1 pengguna
log_groups_delete=$1 kumpulan dipadamkan
log_hosts_delete=Dihapus $1 host yang dibenarkan
log_table_create=Jadual yang dibuat $1 dalam pangkalan data $2 
log_table_delete=Jadual menurun $1 dari pangkalan data $2 
log_view_create=Paparan yang dibuat $1 dalam pangkalan data $2 
log_view_modify=Paparan diubah $1 dalam pangkalan data $2 
log_view_delete=Penurunan pandangan $1 dari pangkalan data $2 
log_index_create=Indeks dicipta $1 dalam pangkalan data $2 
log_index_modify=Indeks diubah $1 dalam pangkalan data $2 
log_index_delete=Indeks menurun $1 dari pangkalan data $2 
log_seq_create=Urutan yang dihasilkan $1 dalam pangkalan data $2 
log_seq_modify=Urutan diubah $1 dalam pangkalan data $2 
log_seq_delete=Urutan yang dijatuhkan $1 dari pangkalan data $2 
log_tables_delete=Menjatuhkan $1 objek dari pangkalan data $2 
log_field_create=Medan tambah $1 $4 hingga $2 dalam pangkalan data $3 
log_field_modify=Bidang diubahsuai $1 $4 dalam $2 dalam pangkalan data $3 
log_field_delete=Medan yang dipadam $1 dari $2 dalam pangkalan data $3 
log_fields_delete=Dipadam $1 medan daripada $2 dalam pangkalan data $3 
log_data_create=Baris ditambah ke jadual $2 dalam pangkalan data $3 
log_data_modify=Diperbodakan $1 baris dalam jadual $2 dalam pangkalan data $3 
log_data_delete=Dihapus $1 baris dari jadual $2 dalam pangkalan data $3 
log_exec=Dieksekusi SQL dalam pangkalan data $1 
log_exec_l=Dijalankan perintah SQL $2 dalam pangkalan data $1 
log_create_user=Pengguna yang dibuat $1 
log_delete_user=Pengguna dipadam $1 
log_modify_user=Pengguna diubah suai $1 
log_create_group=Kumpulan yang dibuat $1 
log_delete_group=Kumpulan dipadamkan $1 
log_modify_group=Kumpulan diubah suai $1 
log_create_local=Dibuat dibenarkan sambungan tempatan
log_modify_local=Diubahsuai sambungan tempatan yang dibenarkan
log_delete_local=Dihapus sambungan tempatan yang dibenarkan
log_move_local=Sambungan tempatan yang dipindahkan dibenarkan
log_create_all=Membuat mana-mana tuan rumah yang dibenarkan
log_modify_all=Ubah suai mana-mana tuan rumah yang dibenarkan
log_delete_all=Memadamkan mana-mana tuan rumah yang dibenarkan
log_move_all=Memindahkan mana-mana tuan rumah yang dibenarkan
log_create_hba=Dibuat hos yang dibenarkan $1 
log_modify_hba=Diubah suai tuan rumah yang dibenarkan $1 
log_delete_hba=Dipadamkan tuan rumah yang dibenarkan $1 
log_move_hba=Pindah hos yang dibenarkan $1 
log_grant=Diberi keistimewaan pada $1 dalam pangkalan data $2 
log_degrant=Mengeluarkan hak istimewa yang diberikan pada objek $1 
log_setup=Pangkalan data yang dimulakan
log_backup=Pangkalan data disokong $1 
log_backup_l=Pangkalan data sokongan $1 ke fail $2 
log_backup_all=Menyandarkan semua pangkalan data
log_backup_all_l=Menyandarkan semua pangkalan data ke fail $2 
log_manual=Dihantar secara manual fail tuan rumah penyemak yang dibenarkan

acl_dbs=Pangkalan data pengguna ini boleh dikendalikan
acl_dbscannot=Kawalan akses ini akan menjadi berkesan, selepas memulakan pelayan pangkalan data PostgreSQL.
acl_dall=Semua pangkalan data
acl_dsel=Terpilih ..
acl_create=Bolehkah membuat pangkalan data baru?
acl_max=Ya, paling banyak
acl_delete=Bolehkah menurunkan pangkalan data?
acl_stop=Bolehkah berhenti dan memulakan pelayan PostgreSQL?
acl_users=Boleh mengedit pengguna, kumpulan, tuan rumah dan geran?
acl_backup=Boleh buat sandaran?
acl_restore=Boleh memulihkan sandaran?
acl_login=Masuk ke MySQL sebagai
acl_user_def=Nama pengguna dari Modul Config
acl_user=Nama pengguna
acl_pass=kata laluan
acl_sameunix=Sambung dan buat sandaran sebagai pengguna Unix yang sama?
acl_cmds=Boleh mengedit sebelum dan selepas arahan sandaran?
acl_views=Boleh melihat dan mengurus pandangan?
acl_indexes=Boleh melihat dan mengurus indeks?
acl_seqs=Boleh melihat dan mengurus urutan?

fdrop_err=Gagal memadamkan medan
fdrop_enone=Tiada yang dipilih
fdrop_eall=Anda tidak boleh memadam semua medan dari jadual!

setup_err=Gagal menginisialkan pangkalan data
setup_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk memulakan pangkalan data

dbase_bkup=Sandaran
dbase_rstr=Pulihkan

restore_title=Pulihkan pangkalan data
restore_header=Pulihkan pilihan pangkalan data
restore_db=Nama pangkalan data
restore_src=Pulihkan dari
restore_src0=Fail pada pelayan $1 
restore_src1=Fail yang dimuat naik $1 
restore_err=Gagal mengembalikan pangkalan data
restore_edb=Nama pangkalan data yang hilang atau tidak sah
restore_eacl=Anda mesti dibenarkan membuat dan membuat pangkalan data
restore_epath=Laluan pangkalan data yang tiada
restore_go=Pulihkan
restore_pe1=Fail mestilah fail tar ($1)
restore_pe2=Fail tidak dijumpai ($1)
restore_exe=Ralat pelaksanaan arahan ($1)
restore_ecmd=Perintah pemulihan $1 tidak dijumpai pada sistem anda
restore_ecannot=Anda tidak dibenarkan memulihkan sandaran
restore_only=Hanya mengembalikan data, bukan jadual?
restore_clean=Padamkan jadual sebelum memulihkan?
restore_tables=Jadual untuk dipulihkan
restore_tables1=Semua dalam fail sandaran
restore_tables0=Jadual yang disenaraikan
restore_failed=Pemulihan gagal : $1 

backup_title=Pangkalan Data Cadangan
backup_title2=Sandaran Semua Pangkalan Data
backup_header1=Destinasi cadangan
backup_header2=Pilihan sandaran lain
backup_header3=Jadual sandaran
backup_db=Nama pangkalan data
backup_desc=Borang ini membolehkan anda membuat sandaran pangkalan data $1 sebagai sama ada fail pernyataan SQL atau arkib.
backup_desc2=Cadangan boleh dilakukan dengan serta-merta, atau secara automatik pada jadual yang dipilih.
backup_desc3=Borang ini membolehkan anda membuat sandaran semua pangkalan data sama ada fail pernyataan SQL atau arkib.
backup_path=Laluan fail sandaran
backup_path2=Direktori fail sandaran
backup_mkdir=Buat direktori destinasi?
backup_err=Gagal membuat sandaran pangkalan data
backup_eacl=Anda mesti dibenarkan membuat dan membuat pangkalan data
backup_edb=Nama pangkalan data yang hilang atau tidak sah
backup_epath=Laluan pangkalan data yang tiada
backup_ok=Backup Now
backup_ok1=Simpan dan Cadangan Sekarang
backup_ok2=Simpan
backup_pe1=Fail mestilah fail TAR (.tar) ($1)
backup_pe2=Fail sedia ada ($1)
backup_pe3=Laluan fail sandaran tidak sah atau tidak sah
backup_pe4=Direktori fail sandaran yang hilang atau tidak wujud
backup_ebackup=<tt>pg_dump</tt> gagal : $1 
backup_ecmd=Perintah sandaran $1 tidak dijumpai pada sistem anda
backup_format=Format fail sandaran
backup_format_p=Teks SQL kosong
backup_format_t=Arkib Tar
backup_format_c=Arkib tersuai
backup_compress=Jenis mampatan
backup_compress_0=tiada
backup_compress_1=<tt>gzip</tt>
backup_compress_2=<tt>bzip2</tt>
backup_ecannot=Anda tidak dibenarkan membuat sandaran
backup_done=Berhasil disokong $3 bait dari pangkalan data $1 hingga fail $2.
backup_notaccept=Pangkalan data $1 tidak menerima sambungan.
backup_sched=Sokongan terjadual yang didayakan?
backup_special=Jadual sandaran
backup_sched1=Ya, kadang-kadang dipilih di bawah ..
backup_ccron=Cadangan sandaran berjadual untuk mendayakan.
backup_dcron=Cadangan sandaran berjadual untuk dilumpuhkan.
backup_ucron=Laluan sandaran, format dan masa yang dijadualkan untuk pangkalan data dikemas kini.
backup_ncron=Cadangan berjadual untuk pangkalan data tinggal kurang upaya.
backup_before=Perintah untuk dijalankan sebelum sandaran
backup_after=Perintah untuk dijalankan selepas sandaran
backup_tables=Jadual untuk sandaran
backup_alltables=Semua jadual
backup_seltables=Hanya jadual
backup_ebefore=Arahan sebelum sandaran gagal!
backup_cmode=Bila hendak menjalankan perintah
backup_cmode1=Sebelum/selepas semua pangkalan data
backup_cmode0=Sebelum/selepas setiap pangkalan data

r_command=Command tidak disokong

adv_title=carian terperinci
adv_and=Cari rekod yang sepadan dengan semua kriteria ..
adv_or=Cari rekod yang sepadan dengan mana-mana kriteria ..
adv_ok=Cari Sekarang

tdrops_enone=Tiada jadual untuk jatuh dipilih
tdrops_err=Gagal melepaskan jadual (s)
tdrops_ok=Drop
tdrops_title=Drop dipilih
tdrops_rusure=Adakah anda pasti mahu menjatuhkan $1 jadual yang dipilih dalam pangkalan data $2 ? $3 baris data akan dipadamkan.
tdrops_rusure2=Adakah anda pasti mahu menjatuhkan $1 jadual yang dipilih dalam pangkalan data $2 ?

ddrops_err=Gagal untuk menggugurkan pangkalan data
ddrops_title=Drop Databases
ddrops_rusure=Adakah anda pasti mahu menggugurkan pangkalan data terpilih $1 ? $2 jadual yang mengandungi $3 baris data akan dipadamkan.
ddrops_mysql=Kerana database induk dipilih, menjatuhkannya mungkin akan membuat pelayan PostgreSQL anda tidak dapat digunakan!
ddrops_ok=Drop Databases
ddrops_enone=Tiada pangkalan data yang dipilih
ddrops_ecannotdb=Anda tidak dibenarkan menjatuhkan pangkalan data $1 

csv_title=Fail CSV Eksport
csv_header=Pilihan eksport CSV
csv_dest=Destinasi eksport
csv_browser=Paparkan dalam penyemak imbas
csv_file=Simpan ke fail ..
csv_where=SQL <tt>mana</tt> klausa untuk baris untuk dieksport
csv_all=Eksport semua baris
csv_ok=Eksport Sekarang
csv_format=Format fail
csv_format0=CSV dengan sebut harga
csv_format1=CSV tanpa sebut harga
csv_format2=Tab dipisahkan
cvs_err=Eksport CSV gagal
csv_efile=Fail destinasi yang hilang atau tidak sah
csv_ebuser=Anda tidak dibenarkan mengeksport ke fail
csv_ewhere=Fasal <tt>mana</tt> yang tiada
csv_done=Eksport CSV ke $1 selesai. Saiz fail yang terhasil ialah $2.
csv_headers=Sertakan nama lajur dalam CSV?
csv_cols=Lajur untuk disertakan dalam CSV
csv_ecols=Tiada lajur dipilih

import_title=Import Data
import_uploadout=Mengimport data dari fail yang dimuat naik ..
import_fileout=Mengimport data dari fail $1 ..
import_eupload=Fail import yang dimuat naik
import_efile=Tiada nama fail import
import_done=.. dicipta $1 baris, dilangkau $2 pendua.
import_erow=.. tiada medan yang dijumpai dalam baris $1 

index_title1=Buat Indeks
index_header1=Pilihan Indeks
index_name=Nama indeks
index_fields=Medan dalam indeks
index_type=Jenis indeks
index_unique=Unik
index_nonunique=Bukan unik
index_fulltext=Teks penuh
index_spatial=Spatial
index_err=Gagal mencipta indeks
index_ename=Nama indeks yang hilang atau tidak sah
index_eclash=Indeks dengan nama yang sama sudah wujud
index_ehash=Hanya indeks BTREE boleh unik
index_ecols=Tiada medan dipilih
index_title2=Edit Indeks
index_header=Indeks $1 dalam pangkalan data $2 
index_ecannot=Anda tidak dibenarkan menguruskan indeks

view_title1=Buat Lihat
view_title2=Edit Paparan
view_header1=Lihat butiran
view_name=Lihat nama
view_query=Pertanyaan pemilihan SQL
view_cols=Nama lajur
view_auto=Automatik
view_below=Masuk ke bawah ..
view_err=Gagal menyimpan pandangan
view_ename=Nama paparan yang hilang atau tidak sah
view_eclash=Pandangan dengan nama yang sama sudah wujud
view_equery=Tiada pertanyaan SQL
view_ecols=Tiada nama lajur yang dimasukkan
view_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengurus pandangan

seq_title1=Buat urutan
seq_title2=Edit Urutan
seq_header1=Pilihan urutan tambahan
seq_name=Nama urutan
seq_last=Nilai semasa
seq_leave=Tinggalkan tidak berubah ($1)
seq_min=Nilai minima
seq_max=Nilai maksima
seq_inc=Peningkatan oleh
seq_cache=Bilangan nilai untuk cache
seq_cycle=Kembali ke min ketika max dicapai?
seq_none=Tiada
seq_err=Gagal menyimpan urutan
seq_ename=Nama urutan yang tiada atau tidak sah
seq_eclash=Urutan dengan nama yang sama sudah wujud
seq_emin=Nilai minima atau tidak sah
seq_emax=Nilai maksima yang hilang atau tidak sah
seq_ecache=Bilangan nilai yang hilang atau tidak sah ke cache
seq_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk menguruskan urutan

dgrant_err=Gagal menetapkan semula geran
dgrant_enone=Tiada objek yang dipilih