[ Avaa Bypassed ]

index_title=Modification des mots de passe
index_header=Sélectionner un utilisateur pour changer son mot de passe
index_return=la liste des utilisateurs
index_user=Changer le mot de passe pour l'utilisateur:
index_euseradmin=Ce module ne peut pas être utilisé car le module Utilisateurs et Groupes n'est pas installé ou n'est pas supporté par votre système.
index_toomany=Il y a trop d'utilisateurs à afficher sur votre système. Entrer ci-dessous le nom de l'utilisateur dont vous voulez changer le mot de passe ...
index_none=Vous n'avez accès à aucun utilisateur afin de changer leurs mots de passe.

passwd_title=Changer le mot de passe
passwd_header=Changement de mot de passe Unix
passwd_for=Changement du mot de passe de
passwd_old=Ancien mot de passe
passwd_new=Nouveau mot de passe
passwd_expire=Forcer l'utilisateur à changer de mot passe à la prochaine connexion?
passwd_others=Changer le mot de passe dans les autres modules?
passwd_change=Changer
passwd_reset=Effacer le formulaire
passwd_err=Echec du changement de mot de passe
passwd_ecannot=Vous n'avez pas le droit de changer le mot de passe de cet utilisateur
passwd_euser=L'utilisateur n'existe pas
passwd_eold=Ancien mot de passe incorrect
passwd_erepeat=Les nouveaux mots de passe ne sont pas identiques
passwd_ecmd=$1 a échoué : $2
passwd_ok=Le mot de passe de l'utilisateur $1 a été modifié avec succès. Si c'est votre utilisateur Webmin actuel, vous pouvez avoir à vous authentifier de nouveau.
passwd_ok2=Le mot de passe de l'utilisateur $1 a été changé avec succès.

log_passwd=Mot de passe de l'utilisateur $1 modifié

acl_repeat=Doit entrer le nouveau mot de passe deux fois ?
acl_old=Doit entrer l'ancien mot de passe ?
acl_old_this=Seulement pour les autres utilisateurs
acl_others=Changer le mot de passe dans les autres modules ?
acl_opt=Optionnel
acl_users=Utilisateurs dont le mot de passe peut être modifié
acl_mode0=Tous les utilisateurs
acl_mode1=Seulement les utilisateurs
acl_mode2=Tous excepté les utilisateurs
acl_mode3=Seulement cet utilisateur
acl_mode4=Utilisateurs avec l'UID dans l'intervalle
acl_mode5=Utilisateurs avec le groupe primaire
acl_expire=Peut forcer les utilisateurs à changer de mot passe à la prochaine connexion?
acl_sec=Inclure les groupes secondaires?