[ Avaa Bypassed ]

index_title=Konfiguracija OpenSLP
index_return=Konfiguracija OpenSLP
index_eslpd=V vašem sistemu ni bilo mogoče najti demona OpenSLP $1. Mogoče ni nameščen ali pa je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> napačna.
index_econf=Konfiguracijske datoteke OpenSLP $1 v vašem sistemu ni bilo mogoče najti. Mogoče ni nameščen ali pa je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> napačna.
index_version=Različica OpenSLP $1 

slp_apply=Uporabi spremembe
slp_stop=Ustavite OpenSLP

snda_title=Statični obseg in DA
snda_useScopes=Statični seznam področja uporabe
snda_DAAddresses=Statični seznam agentov imenikov (DA)

netcfg_title=Konfiguracija omrežja
netcfg_isBroadcastOnly=Prisilite, da se oddaje uporabljajo namesto večpredstavnih sporočil
netcfg_passiveDADetection=Uporabite pasivno zaznavanje DA
netcfg_activeDADetection=Uporabite aktivno zaznavanje DA (omeji se samo na naslove DHCP ali DA)
netcfg_DAActiveDiscoveryInterval=Aktivno odkrivanje v nekaj sekundah (0 onemogoči Active Discovery)
netcfg_multicastTTL=Multicast TTL (0-255)
netcfg_DADiscoveryMaximumWait=Najdaljši čas čakanja na zahteve za odkritje DA (v milisekundah)
netcfg_DADiscoveryTimeouts=Zaporedne čakalne dobe za odkritje DA (v milisekundah)
netcfg_HintsFile=Pot do datoteke z namigi OpenSLP
netcfg_multicastMaximumWait=Najdaljše čakanje na zahteve za večkratno oddajanje (v milisekundah)
netcfg_multicastTimeouts=Zaporedne čakalne dobe za večkratno oddajanje (v milisekundah)
netcfg_unicastMaximumWait=Najdaljši čas med enicast zahtevami (v milisekundah)
netcfg_randomWaitBound=Najvišja vrednost za vse parametre naključnega čakanja (v milisekundah)
netcfg_MTU=Velikost paketov MTU (v bajtih)
netcfg_interfaces=IP naslovi vmesnikov, ki naj jih DA/SA poslušajo

dacfg_title=Konfiguracija DA
dacfg_isDA=Deluje samo kot DA (preberite navodila za uporabnike, preden to spremenite)

log_title=Sledenje in beleženje
log_traceDATraffic=Natisnite prometna sporočila DA
log_traceMsg=Natisnite podrobna sporočila SLP
log_traceDrop=Natisni informacije o sporočilu, ki so padle po SLP
log_traceReg=Natisnite podatke o registraciji in odjavi registracije DA in SA

error_open=Napaka pri odpiranju datoteke
error_flock_on=Napaka pri ustvarjanju zaklepanja datoteke
error_flock_off=Napaka pri uničevanju zaklepanja datotek
error_hup=Napaka pri ponovnem zagonu OpenSLP s PID-om

index_start=Zaženite OpenSLP
index_startmsg=Kliknite ta gumb za zagon demona OpenSLP v vašem sistemu.
index_stop=Ustavite OpenSLP
index_stopmsg=Kliknite ta gumb, da zaustavite demon OpenSLP v vašem sistemu.

stop_err=Zaustavitve OpenSLP ni uspelo
start_err=Zagon OpenSLP ni uspel