[ Avaa Bypassed ]

index_title=OpenSLP konfigurasjon
index_return=OpenSLP konfigurasjon
index_eslpd=OpenSLP daemonen $1 ble ikke funnet på systemet ditt. Kanskje den ikke er installert, eller så er <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> feil.
index_econf=OpenSLP konfigurasjonsfilen $1 ble ikke funnet på systemet ditt. Kanskje den ikke er installert, eller så er <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> feil.
index_version=OpenSLP versjon $1

slp_apply=Bruk endringer
slp_stop=Stopp OpenSLP

snda_title=Statisk Virkeområde og DA
snda_useScopes=Statisk liste over virkeområder
snda_DAAddresses=Statisk liste med Katalog Agenter (DA)

netcfg_title=Nettverkskonfigurasjon
netcfg_isBroadcastOnly=Tving bruk av broadcast i stedet for multicast
netcfg_passiveDADetection=Bruk passiv DA oppdaging
netcfg_activeDADetection=Bruk aktiv DA oppdaging (begrens til kun DHCP eller DA adresser)
netcfg_DAActiveDiscoveryInterval=Active Discovery i sekunder (0 deaktivere Active Discovery)
netcfg_multicastTTL=Multicast TTL (0-255)
netcfg_DADiscoveryMaximumWait=Maks. ventetid for forespørsler om DA oppdaging (i millisekunder)
netcfg_DADiscoveryTimeouts=Ventetid for etterfølgende DA oppdaging (i millisekunder)
netcfg_HintsFile=Sti til OpenSLP hints fil
netcfg_multicastMaximumWait=Maks. ventetid på multicast forespørsler (i millisekunder)
netcfg_multicastTimeouts=Ventetid for etterfølgende multicasts (i millisekunder)
netcfg_unicastMaximumWait=Maks. mengde tid melldom unicast forespørsler (i millisekunder)
netcfg_randomWaitBound=Maks. verdi for alle random venteparametere (i millisekunder)
netcfg_MTU=MTU pakkestørrelse (i bytes)
netcfg_interfaces=IP adresser til grensesnitt som DA/SA skal lytte på

dacfg_title=DA konfigurasjon
dacfg_isDA=Operer som en ren DA (les brukerhåndboken før du endrer denne)

log_title=Sporing og logging
log_traceDATraffic=Skriv ut DA trafikkmelding
log_traceMsg=Skriv ut SLP detaljmeldinger
log_traceDrop=Skriv ut informasjon om SLP droppet melding
log_traceReg=Skriv ut informasjon om DA og SA registrering og deregistrering

error_open=Feil ved åpning av fil
error_flock_on=Feil ved oppretting av fillås
error_flock_off=Feil ved ødelegging av fillås
error_hup=Feil ved omstarting av OpenSLP med PID

index_start=Start OpenSLP
index_startmsg=Klikk på denne knappen for å starte OpenSLP på systemet ditt
index_stop=Stopp OpenSLP
index_stopmsg=Klikk på denne knappen for å stoppe OpenSLP på systemet ditt

stop_err=Kunne ikke stoppe OpenSLP
start_err=Kunne ikke starte OpenSLP