[ Avaa Bypassed ]

index_title=Nätverksinställningar
index_return=nätverksinställningar

ifcs_title=Nätverksinterface
ifcs_now=Aktiva interface
ifcs_name=Namn
ifcs_type=Typ
ifcs_ip=IP-adress
ifcs_mask=Nätmask
ifcs_status=Status
ifcs_virtual=Virtuellt
ifcs_up=Aktivt
ifcs_down=Inaktivt
ifcs_add=Lägg till interface
ifcs_boot=Interface som ska aktiveras vid start
ifcs_act=Aktivera vid start?
ifcs_bootp=Från BOOTP
ifcs_dhcp=Från DHCP
ifcs_broad=Broadcast
ifcs_auto=Automatiskt
ifcs_mtu=MTU
ifcs_virts=Virtuella interface
ifcs_addvirt=Lägg till virtuellt interface
ifcs_return=nätverksinterface
ifcs_unknown=Okänt

aifc_create=Lägg till aktivt interface
aifc_edit=Ändra aktivt interface
aifc_desc1=Parametrar för aktivt interface
aifc_desc2=Parametrar för aktivt virtuellt interface
aifc_hard=Hårdvaruadress
aifc_default=Standard
aifc_err1=Det gick inte att radera interface
aifc_err2=Det gick inte att spara interface
aifc_evirt=Numret för det virtuella interfacet saknas eller är felaktigt angivet
aifc_evirtdup=Det virtuella interfacet $1 finns redan
aifc_edup=Interface $1 finns redan
aifc_ename=Interface-namn saknas eller är felaktigt angivet
aifc_eip='$1' är inte en giltig IP-adress
aifc_emask='$1' är inte en giltig nätmask
aifc_ebroad='$1' är inte en giltig broadcast-adress
aifc_emtu='$1' är inte en giltig MTU
aifc_ehard='$1' är inte en giltig hårdvaruadress
aifc_eexist=Interface '$1' finns inte

bifc_create=Lägg till start-interface
bifc_edit=Ändra start-interface
bifc_desc1=Parametrar för start-interface
bifc_desc2=Parametrar för virtuellt start-interface
bifc_apply=Spara och genomför ändringar
bifc_err1=Det gick inte att ta bort interface
bifc_err2=Det gick inte att spara interface
bifc_evirt=Numret för det virtuella interfacet saknas eller är felaktigt angivet
bifc_evirtdup=Det virtuella interfacet $1 finns redan
bifc_edup=Interface $1 finns redan
bifc_ename=Interface-namn saknas eller är felaktigt angivet
bifc_eip='$1' är inte en giltig IP-adress
bifc_emask='$1' är inte en giltig nätmask
bifc_ebroad='$1' är inte en giltig broadcast-adress
bifc_emtu='$1' är inte en giltig MTU
bifc_err3=Det gick inte att aktivera interface

routes_title=Routing och routrar
routes_boot=Routing-inställningar som aktiveras vid <i>start</i>
routes_default=Standardrouter
routes_none=Ingen
routes_device=Enhet
routes_gateway=Gateway
routes_forward=Agera som router?
routes_routed=Starta route-letardemonen?
routes_edefault='$1' är inte en giltig standardrouter
routes_edevice='$1' är inte en giltig enhet
routes_device2=Standardrouteinterface
routes_static=Statisk routing
routes_ifc=Interface
routes_net=Nätverk
routes_mask=Nätmask
routes_enet='$1' är inte ett giltigt nätverk
routes_emask='$1' är inte en giltig nätmask
routes_egateway='$1' är inte en giltig gateway
routes_defaults=Standardroutrar
routes_possible=Om möjligt
routes_local=Lokal routing
routes_err=Det gick inte att spara routing

dns_title=DNS-klient
dns_options=Inställningar för DNS-klient
dns_hostname=Datornamn
dns_order=Uppslagsordning
dns_servers=DNS-servrar
dns_search=Domäner att leta igenom
dns_none=Inga
dns_listed=Angivna ...
dns_eorder=Du har inte angivit någon uppslagsordning

hosts_title=Datoradresser
hosts_ip=IP-adress
hosts_host=Datornamn
hosts_add=Lägg till datoradress
hosts_edit=Ändra datoradress
hosts_create=Lägg till datoradress
hosts_detail=Dator och adresser
hosts_return=lista över datoradresser

log_create_host=Lade till datoradress $1
log_delete_host=Tog bort datoradress $1
log_modify_host=Modifierade datoradress $1
log_dns=Ändrade inställningar för DNS-klient
log_routes=Ändrade inställningar för routing och gateways
log_create_aifc=Aktiverade interface $1 adress $2
log_modify_aifc=Aktiverade interface $1 adress $2 igen
log_delete_aifc=Deaktiverade interface $1 adress $2
log_create_bifc=Lade till interface $1 adress $2
log_modify_bifc=Modifierade interface $1 adress $2
log_delete_bifc=Tog bort interface $1 adress $2
log_dyn=dynamisk