[ Avaa Bypassed ]

index_title=خادم جابر للرسائل الفورية
index_econfig=ملف تكوين Jabber $1 غير موجود. إما أن Jabber غير مثبت أو أن <a href='$2'>تهيئة الوحدة النمطية</a> غير صحيحة.
index_edir=دليل جابر الأساسي$1 غير موجود. إما أن Jabber غير مثبت أو أن <a href='$2'>تهيئة الوحدة النمطية</a> غير صحيحة.
index_emodules=لم يتم تثبيت وحدتي Perl $1 و$2 المطلوبة بواسطة Webmin لمعالجة تكوين XML الخاص بـ Jabber. <a href='$3'>انقر هنا</a> لتثبيتها مباشرة من CPAN.
index_emodule=لم يتم تثبيت الوحدة النمطية Perl $1 المطلوبة بواسطة Webmin لمعالجة تكوين XML الخاص بـ Jabber. <a href='$2'>انقر هنا</a> لتثبيته مباشرة من CPAN.
index_expat=تأكد من تثبيت مكتبة Expat C والرؤوس قبل محاولة تثبيت وحدات Perl النمطية ، لأنها تعتمد عليها وستفشل إذا لم تكن متاحة.
index_eparse=تعذر على الوحدة النمطية$1 perl تحليل ملف تكوين Jabber الخاص بك :$2
index_ejabberd=لم يتم العثور على برنامج خادم Jabber $1 على نظامك. إما أن Jabber غير مثبت أو أن <a href='$2'>تهيئة الوحدة النمطية</a> غير صحيحة.
index_eversion=يدعم Webmin الإصدار Jabber $2 فقط ، لكن الأمر$3 أبلغ عن معلومات الإصدار التالية :$1
index_eversion2=يدعم Webmin فقط إصدارات Jabber أقل من$2 ، لكن الأمر$3 أبلغ عن معلومات الإصدار التالية :$1
index_start=ابدأ تشغيل Jabber Server
index_startmsg=انقر فوق هذا الزر لبدء تشغيل خادم Jabber على نظامك. حتى يتم تشغيله ، لن يتمكن عملاء المراسلة الفورية من استخدامه.
index_stop=أوقف خادم جابر
index_stopmsg=انقر فوق هذا الزر لإيقاف تشغيل خادم Jabber على نظامك. لن يتمكن عملاء المراسلة الفورية من استخدامه عند إيقافه.
index_restart=تطبيق التغييرات
index_restartmsg=انقر فوق هذا الزر لتطبيق التكوين الحالي عن طريق إيقاف خادم Jabber وإعادة تشغيله.
index_comments=تحذير - يحتوي ملف تكوين Jabber $1 الخاص بك على التعليقات ، والتي ستتم إزالتها إذا تم إجراء أي تغييرات في التكوين باستخدام هذه الوحدة.
index_return=قائمة جابر
index_version=إصدار Jabber$1

general_title=خيارات عامة
general_header=خيارات خادم جابر العالمي
general_host=اسم مضيف الخادم الخاص بك
general_elog=ملف سجل الخطأ
general_elogfmt=تنسيق سجل الخطأ
general_rlog=ملف سجل الوصول
general_rlogfmt=تنسيق سجل الوصول
general_pidfile=ملف معرف العملية
general_err=فشل في حفظ الخيارات العامة
general_ehost=اسم مضيف الخادم مفقود أو غير صالح
general_eelog=ملف سجل خطأ مفقود أو غير صالح
general_eelogfmt=تنسيق سجل الخطأ مفقود
general_erlog=ملف سجل حركة المرور مفقود أو غير صالح
general_erlogfmt=تنسيق سجل حركة المرور مفقود
general_epidfile=ملف معرف العملية مفقود أو غير صالح

messages_title=الرسائل
messages_header=رسالة خادم جابر للعملاء
messages_wsubject=موضوع رسالة الترحيب
messages_wbody=نص رسالة الترحيب
messages_vcard=خادم vCard
messages_rinstr=تعليمات التسجيل
messages_rnotify=إبلاغ المسؤول عند التسجيل؟
messages_rfields=حقول التسجيل المطلوبة
messages_vcard2jud=إرسال vCard إلى دليل مستخدم Jabber؟
messages_err=فشل في حفظ الرسائل
messages_evcard=XML vCard غير صالح :$1
messages_etag=لا يبدأ خادم vCard XML بـ &lt;vCard&gt;

modules_title=وحدات جابر
modules_desc=يتم استخدام الوحدات المدرجة أدناه من أجل معالجة الرسائل التي تلقاها مدير جلسة Jabber. يجب عليك تغيير هذه القائمة فقط إذا كنت تعرف ما تفعله.
modules_header=وحدات إدارة جلسة خادم جابر
modules_mod=اسم وحدة
modules_so=مكتبة مشتركة
modules_err=فشل في حفظ وحدات جابر
modules_emod=إن '$1' ليس اسم وحدة صالح
modules_eso=المكتبة المشتركة '$1' غير موجودة

karma_title=مراقبة حركة مرور الكرمة
karma_header=خيارات التحكم في معدل حركة المرور
karma_rate=التعامل مع الاتصال المفرط
karma_rate_def=معاق
karma_rate_sel=حظر العميل لمدة$2 ثانية بعد اتصالات$1
karma_mode=وضع الكارما
karma_none=لا حدود
karma_low=حدود حركة المرور منخفضة
karma_medium=حدود حركة المرور المتوسطة
karma_high=حدود حركة المرور عالية
karma_sel=استخدم الإعدادات المحددة أدناه ..
karma_heartbeat=طول الفترة بالثواني (<tt>نبضات القلب</tt>)
karma_init=فترات التهيئة (<tt>init</tt>)
karma_max=Karma max (<tt>max</tt>)
karma_inc=زيادة الكارما (<tt>inc</tt>)
karma_dec=إنقاص الكارما (<tt>dec</tt>)
karma_penalty=فترات العقوبة (<tt>عقوبة</tt>)
karma_restore=فترات استعادة الاندفاع (<tt>استعادة</tt>)
karma_err=فشل حفظ خيارات الكارما
karma_eheartbeat=طول الفترة الزمنية مفقود أو غير صالح
karma_einit=فترات التهيئة مفقودة أو غير صالحة
karma_emax=الكارما مفقودة أو غير صالحة كحد أقصى
karma_einc=زيادة الكارما مفقودة أو غير صالحة
karma_edec=نقص الكارما مفقود أو غير صالح
karma_epenalty=فترات عقوبة مفقودة أو غير صالحة
karma_erestore=فترات استعادة مفقودة أو غير صالحة
karma_epoints=عدد الاتصالات مفقود أو غير صالح
karma_etime=وقت مفقود أو غير صالح لحظره

ips_title=التحكم في الوصول IP
ips_header=التحكم في الوصول إلى خادم جابر
ips_allow=عناوين IP للعميل المسموح بها
ips_all=جميع العناوين
ips_deny=تم رفض عناوين IP الخاصة بالعميل
ips_none=لا يوجد
ips_sel=العناوين المدرجة/netmasks ..
ips_err=فشل في حفظ التحكم في الوصول إلى IP
ips_eaddr=إن '$1' ليس عنوان IP صالحًا أو عنوان IP/قناع الشبكة

file_title=تحرير ملف التكوين
file_desc=استخدم النموذج أدناه لتحرير ملف Jabber config مباشرة. يجب أن يتم ذلك فقط إذا فهمت تنسيق تكوين XML.
file_header=تحرير ملف تكوين جابر
file_err=فشل في حفظ ملف التكوين

admin_title=المستخدمون الإداريون
admin_header=مستخدمي إدارة الخادم
admin_read=قراءة مدراء الوصول
admin_write=مدراء الوصول الكتابة
admin_reply=هل تريد الرد تلقائيًا على رسائل المشرف؟
admin_rsubject=موضوع الرد التلقائي
admin_rbody=رسالة الرد التلقائي

filter_title=مرشحات المستخدم
filter_header=أذونات تصفية المستخدم
filter_max=قواعد التصفية القصوى
filter_conds=شروط التصفية المسموح بها
filter_acts=إجراءات التصفية المسموح بها

restart_err=فشل في تطبيق التغييرات
stop_err=فشل في إيقاف جابر
stop_epid=فشل في إيجاد عملية جابر
start_err=فشل بدء تشغيل جابر