[ Avaa Bypassed ]

index_title=BSD防火墙
index_eipfw=在您的系统上找不到BSD防火墙命令 $1。可能未安装，或者<a href='$2'>模块配置</a>不正确。
index_elist=使用命令 $1:$2提取活动的防火墙规则时发生错误。可能内核尚未配置为支持防火墙，或者<a href='$3'>模块配置</a>不正确。
index_version=IPFW版本 $1
index_apply=应用配置
index_applydesc=单击此按钮可激活上面列出的防火墙配置。当前有效的所有防火墙规则都将被刷新并替换
index_applydesc2=单击此按钮可在群集中的所有服务器上激活上面列出的防火墙配置。当前有效的所有防火墙规则都将被刷新并替换
index_unapply=还原配置
index_unapplydesc=单击此按钮将上面列出的配置重置为当前处于活动状态的配置。
index_boot=启动时激活
index_bootdesc=更改此选项可控制是否在引导时激活防火墙。
index_setup=您的系统上尚未设置IPFW防火墙。 Webmin可以为您设置一个文件，并将其存储在文件 $1中，其初始设置基于您在下面选择的防火墙类型。
index_rsetup=您系统上的IPFW防火墙配置将被重置。 Webmin将设置新的默认规则，并将其存储在文件 $1中，其初始设置基于您在下面选择的防火墙类型。
index_auto0=允许所有流量
index_auto1=在外部接口上进行网络地址转换：
index_auto2=阻止外部接口上的所有传入连接：
index_auto3=在外部接口上阻止除SSH和IDENT以外的所有内容：
index_auto4=阻止除接口上的SSH，IDENT，Ping和高端口以外的所有端口：
index_auto=设置防火墙
index_atboot=在启动时启用防火墙？
index_count1=包数
index_count2=数据
index_reset=重置防火墙
index_resetdesc=单击此按钮以清除所有现有的防火墙规则，并为基本的初始配置设置新规则。
index_cluster=集群服务器
index_clusterdesc=单击此按钮可以设置其他Webmin服务器，防火墙配置将自动复制到这些Webmin服务器。
index_return=防火墙规则

index_num=数词
index_action=行动
index_desc=条件
index_cmt=评论
index_move=移动
index_radd=加
index_add=添加新的防火墙规则。
index_add2=添加防火墙规则
index_delete=删除所选
index_existing=Webmin检测到当前正在使用的 $1 IPFW防火墙规则，这些规则未记录在文件 $2中。这些规则可能是通过脚本设置的，该模块不知道如何读取和编辑。<p>如果要使用此模块来管理IPFW防火墙，请单击下面的按钮将现有规则转换为保存文件。 ，然后禁用现有的防火墙脚本。
index_saveex=保存防火墙规则
index_headerex=现有防火墙配置

action_allow=<font color=＃00aa00>允许</font>
action_deny=<font color=＃ff0000>拖放</font>
action_reject=<font color=＃ff4400>拒绝</font>
action_reset=<font color=＃ff4400>重置</font>
action_skipto=跳到
action_check-state=检查动态规则集
action_count=更新计数器
action_divert=转移到港口
action_fwd=转发到IP和端口
action_pipe=传递到管道
action_queue=传递到队列
action_tee=发送副本到端口
action_unreach=返回ICMP
laction_allow=<font color=＃00aa00>允许包</font>
laction_deny=<font color=＃ff0000>丢包</font>
laction_reject=<font color=＃ff4400>返回ICMP拒绝</font>
laction_reset=<font color=＃ff4400>重置TCP连接</font>
laction_skipto=跳到规则

edit_title1=建立规则
edit_title2=编辑规则 $1
edit_header1=规则动作
edit_cmt=规则注释
edit_action=采取的行动
edit_num=订购号
edit_log=记录匹配的数据包？
edit_logyes=是，最多 $1次（无限制地留空）
edit_proto=协议
edit_proto_not=除选定以外的任何协议
edit_any=&lt;任何&gt;
edit_desc=仅在满足以下<b>all</b>条件的情况下，才能执行上面选择的操作。
edit_headerfrom=数据包源条件
edit_headerto=数据包目的地条件
edit_from=源地址
edit_sany=任何地址
edit_sme=防火墙系统的地址
edit_saddr=地址，主机或网络
edit_snot=除所选地址外的所有地址
edit_to=目的地址
edit_portfrom=源端口
edit_pany=任何端口
edit_ports=端口号，名称或范围
edit_portto=目的端口
edit_pnot=除输入的端口外的所有端口
edit_header2=其他规则选项
edit_inout=包方向
edit_ignored=被忽略
edit_inout1=传入
edit_inout2=外向
edit_via=通过接口传递
edit_recv=在接口上收到
edit_xmit=在界面上发送
edit_oifc=其他 ..
edit_orblock=IPFW表达
edit_established=匹配已建立的TCP连接？
edit_keep-state=允许其余的连接？
edit_bridged=匹配桥接数据包？
edit_frag=匹配分段的数据包？
edit_setup=匹配TCP连接设置？
edit_mac1=源MAC地址
edit_mac2=目的MAC地址
edit_macaddr=以太网地址
edit_uid=用户发送或接收
edit_gid=按组发送或接收
edit_dstport=可选的目标端口是
edit_srcport=可选的源端口是
edit_user=Unix用户或#UID
edit_group=Unix组或#GID
edit_header3=规则条件
edit_icmptypes=匹配ICMP类型
edit_tcpflags=如果设置了TCP标志则匹配
edit_not=不是 $1
edit_limit=最大匹配连接数
edit_unlimited=无限
edit_src-addr=来自源地址
edit_src-port=从源端口
edit_dst-addr=到目的地地址
edit_dst-port=到目标端口

save_err=保存规则失败
save_enum=规则编号缺失或无效
save_eskipto=规则编号遗漏或无效
save_efwdip=缺少或无效的IP地址要转发到
save_efwdport=无效的端口号转发到
save_eteeport=正在使用的端口号缺失或无效
save_efrom=源地址，主机或网络丢失或无效
save_eto=目的地地址，主机或网络丢失或无效
save_eportsprotofrom=只能为TCP或UDP协议指定源端口
save_eportsprototo=只能为TCP或UDP协议指定目标端口
save_eportsfrom=源端口号，名称，范围或逗号分隔列表缺失或无效
save_eportsto=目的地端口号，名称，范围或逗号分隔列表缺失或无效
save_elogamount=无效的最大登录次数
save_evia=通过接口传递的无效
send_erecv=无效的接收接口
send_exmit=传输接口无效
save_eorblockproto=协议的IPFW表达式缺失或无效
save_eorblockfrom=源地址IPFW表达式缺失或无效
save_eorblockto=目标地址缺少IPFW表达式或该表达式无效
save_eorblockfrom_ports=源端口的IPFW表达式缺失或无效
save_eorblockto_ports=目标端口缺少或无效的IPFW表达式
save_emac1=无效的源MAC地址
save_emac2=无效的目标MAC地址
save_euid=缺少或无效的Unix用户名
save_egid=Unix组名缺失或无效
save_eicmptypes=仅当协议为ICMP时才能指定ICMP类型
save_etcpflags=仅当协议为TCP时才能指定TCP标志
save_elimit=缺少或无效的最大限制
save_edstport=目标端口丢失或无效
save_esrcport=源端口丢失或无效

apply_err=应用配置失败

desc_if=如果是 $1
desc_and=和
desc_always=总是
desc_proto=协议为 $1
desc_proto_not=协议不是 $1
desc_from=来源是 $1
desc_from_not=来源不是
desc_to=目的地是 $1
desc_to_not=目的地不是 $1
desc_me=这个主人
desc_from_ports=源端口是 $1
desc_from_ports_not=源端口不是 $1
desc_to_ports=目标端口为 $1
desc_to_ports_not=目标端口不是 $1
desc_established=建立连接
desc_established_not=未建立连接
desc_bridged=被桥接
desc_bridged_not=没有桥接
desc_frag=支离破碎
desc_frag_not=不零散
desc_setup=是TCP设置
desc_setup_not=不是TCP设置
desc_xmit=在 $1上传输
desc_xmit_not=未在 $1上传输
desc_recv=在 $1上收到
desc_recv_not=未收到 $1
desc_via=通过 $1
desc_via_not=未通过 $1
desc_mac=目标MAC为 $1，源MAC为 $2
desc_mac1=源MAC为 $1
desc_mac2=目标MAC为 $1
desc_uid=由UID $1发送
desc_gid=由GID $1发送
desc_dstport=可选目标端口为 $1
desc_srcport=可选的源端口为 $1
desc_icmptypes=ICMP类型为 $1
desc_tcpflags=设置了TCP标志 $1
desc_src-port=源端口
desc_src-addr=源地址
desc_dst-port=目的端口
desc_dst-addr=目的地址
desc_limit=，其 $1限制为 $2
desc_where=其中 $1
desc_all=对于所有数据包
desc_in=数据包传入
desc_out=数据包传出

log_create_rule=已创建 $1规则
log_delete_rule=已删除 $1规则
log_modify_rule=修改的 $1规则
log_move_rule=已移动 $1规则
log_create_rule_l=已创建 $1规则 $2
log_delete_rule_l=已删除 $1规则 $2
log_modify_rule_l=修改的 $1规则 $2
log_move_rule_l=已移动 $1规则 $2
log_apply=应用的防火墙配置
log_bootup=启动时启用防火墙
log_bootdown=引导时禁用防火墙
log_convert=转换后的活动防火墙规则
log_setup=执行初始防火墙设置
log_unapply=恢复防火墙配置
log_delsel=已删除 $1条规则

cluster_title=群集防火墙服务器
cluster_none=尚未将任何服务器添加到防火墙群集。
cluster_host=主机名
cluster_desc=描述
cluster_os=操作系统
cluster_add=添加服务器
cluster_gadd=在组中添加服务器
cluster_need=您必须先在Webmin服务器索引模块中添加具有登录名和密码的服务器，然后才能在此处对其进行管理。
cluster_return=集群服务器
cluster_delete=删除选定

add_title=添加服务器
add_msg=正在添加 $1 ..
add_gmsg=在组 $1中添加服务器 ..
add_err=添加服务器失败
add_gerr=添加群组失败
add_echeck=服务器 $1没有IPFW防火墙模块
add_emissing=服务器 $1没有IPFW防火墙设置
add_ok=添加了 $1，其中有 $2有效的防火墙规则。