[ Avaa Bypassed ]

index_title=فلٹر اور فارورڈ میل
index_condition=فلٹر کی حالت
index_action=فلٹر ایکشن
index_move=اقدام
index_none=آپ کے پاس ابھی تک کوئی میل فلٹر بیان نہیں ہوا ہے۔ تمام ای میل آپ کے ان باکس میں پہنچائے جائیں گے۔
index_none2=آپ کے کسی بھی موجودہ پراکمیل قواعد کو یہاں ظاہر کرنے کے لئے اتنا آسان نہیں ہے۔
index_add=نیا ای میل فلٹر شامل کریں۔
index_addauto=فوری خودکار جوابی سیٹ اپ۔
index_addfwd=فوری فارورڈنگ سیٹ اپ۔
index_cspam=ای میل سپیم ہے
index_clevel=اسپام اسکور کم از کم$1 ہے
index_cheader0=ہیڈر$1 کا آغاز$2 سے ہونا چاہئے
index_cheader1=ہیڈر$1 میں $2 ہونا ضروری ہے
index_cheader2=ہیڈر$1 کا اختتام$2 کے ساتھ ہونا چاہئے
edit_modestart=کے ساتھ شروع ہوتا ہے
edit_modecont=مشتمل
edit_modeend=کے ساتھ ختم ہوتا ہے
edit_regexp=باقاعدہ اظہار؟
index_cre=ہیڈر$1 سے مماثل ہیں
index_cre2=باڈی$1 سے ملتی ہے
index_calways=ہمیشہ
index_csize<=$1 سے چھوٹا
index_csize>=$1 سے بڑا
index_aspam=سپیم درجہ بندی انجام دیں
index_athrow=پھینک دو
index_adefault=اپنے ان باکس میں پہنچائیں
index_aforward=$1 پر آگے بھیجیں
index_afolder=فولڈر$1 میں محفوظ کریں
index_afile=فائل$1 پر لکھیں
index_areply=خودکار جواب$1 بھیجیں
index_delete=منتخب فلٹرز کو حذف کریں
index_acontinue=$1 ، اور جاری رکھیں
index_return=فلٹر کی فہرست
index_warn=Warning - The program <tt>procmail</tt> used for mail filtering is not installed on this system. Any filters defined below are unlikely to work.
index_alias=انتباہ - سسٹم کو اپنے میل باکس میں تمام ای میل کو درج ذیل منزلوں پر بھیجنے کے لئے تشکیل کیا گیا ہے۔ یہاں بیان کردہ فلٹرز استعمال نہیں ہوں گے۔
index_aliasme=نوٹ - سسٹم کو یہ بھی ترتیب دی گئی ہے کہ تمام ای میل کو آگے بھیج دیں :
index_force=سسٹم کو کنفیگر کیا گیا ہے تاکہ صارف کے متعین میل فلٹرز پر کارروائی نہ ہو۔ یہاں بیان کردہ فلٹرز استعمال نہیں کیے جائیں گے۔
index_force_desc=However, administrator can enabled this functionality on Virtualmin side using <tt>Email Settings ⇾ Spam and Virus Scanning</tt> page.
index_period=آٹو پلے کے درمیان کم از کم وقت
index_noperiod=کم از کم نہیں
index_mins=منٹ
index_astart=اس سے پہلے خود کو نہ بھیجیں
index_aend=اس کے بعد خود کار طریقے سے مت بھیجیں
index_forever=ہمیشہ کے لئے
index_ondate=تاریخ
index_charset=خود کار طریقے سے میسج کریکٹر سیٹ
index_subject=خود کار طریقے سے پیغام مضمون
index_nowebmin=یہ ماڈیول صرف صارف کے استعمال میں ہے۔ اگر یہ ویبمین میں نظر آتا ہے تو ، تھیم جو آپ استعمال کررہے ہیں وہ نامکمل ہے۔

edit_title1=فلٹر بنائیں
edit_title2=فلٹر میں ترمیم کریں
edit_header1=فلٹر کے لئے شرط
edit_cmode0=تمام ای میل
edit_cmode4=ہیڈر پر مبنی
edit_cheader2=ہیڈر$1 $2$3 $4
edit_cmode3=سے چھوٹا ای میل
edit_cmode2=سے بڑا ای میل
edit_cmode5=ای میل کو اسپام کے طور پر درجہ بند کیا گیا
edit_cmode6=اسپام اسکور کم از کم ہے
edit_cmode1=باقاعدہ اظہار پر مبنی
edit_cbody=میسج باڈی پر لگائیں
edit_other=دیگر ..
edit_header2=اگر حالت مماثل ہے تو کارروائی کریں
edit_amode3=ان باکس میں پہنچائیں
edit_amode5=سپیم درجہ بندی انجام دیں
edit_amode4=پھینک دو
edit_amode1=پتے کو آگے بھیجیں
edit_amode0=فولڈر میں محفوظ کریں
edit_file=دوسری فائل ..
edit_continue=اس عمل کو لاگو کرنے کے بعد بھی ، دوسرے فلٹر قواعد کو جاری رکھیں
edit_amode6=خود بخود جواب بھیجیں
edit_amode7=نامی نئے فولڈر میں محفوظ کریں
edit_nobounce=اچھال کے پیغامات کو آگے بڑھانا دبائیں
edit_apply=فولڈر میں مماثل ای میل دکھائیں:
edit_move=فولڈر میں ای میل کرنے کے لئے درخواست دیں:

save_err=فلٹر کو بچانے میں ناکام
save_egone=فلٹر اب موجود نہیں ہے!
save_econdheader=لاپتہ یا غلط ای میل ہیڈر
save_econdlevel=کم سے کم اسپام اسکور صفر سے زیادہ کا ایک عدد صحیح ہونا چاہئے
save_esmall=لاپتہ یا زیادہ سے زیادہ میل سائز ناجائز
save_elarge=لاپتہ یا غلط کم از کم میل سائز
save_econd=باقائدہ اظہار غائب
save_eforward=فارورڈنگ پتہ غائب ہے
save_efile=ترسیل کے لئے گم شدہ میل فائل
save_ereply=خودبخود کوئی متن داخل نہیں ہوا
save_eperiod=گمشدہ یا غلط خودکار جواب وقفہ
save_eperiodmin=خودکار جوابی وقفہ کم از کم$1 منٹ ہونا چاہئے
save_enewfolder=نیا فولڈر نام غائب ہے
save_enewfolder2=غلط نئے فولڈر کا نام
save_enewfolder3=ایک ہی نام والا فولڈر پہلے سے موجود ہے
save_estart=خودکار طریقے سے شروع کرنے کی غلط تاریخ
save_eend=غلط خود کار طریقے سے ختم ہونے کی تاریخ
save_echarset=لاپتہ یا غیر منطقی آٹو پلان پلیٹر سیٹ

delete_err=فلٹرز کو حذف کرنے میں ناکام
delete_enone=کوئی بھی منتخب نہیں ہوا

aliases_type1=پتہ 1
aliases_type2=فائل$1 میں پتے
aliases_type3=فائل$1
aliases_type4=پروگرام$1
aliases_type5=خود کار طریقے سے فائل$1
aliases_type6=فلٹر فائل$1 کا اطلاق کریں
aliases_your=آپ کا میل باکس
aliases_delete=میل کو حذف کریں
aliases_other=صارف$1 کا میل باکس
aliases_auto=پیغام $1 کے ساتھ خودکار جواب دہندہ

auto_title=ای میل خودکار جواب دیں
auto_header=خودکار ای میل کے جوابی اختیارات
auto_enabled=خودکار جواب فعال ہے؟
auto_reply=جوابی پیغام
auto_subject=ای میل کے موضوع
auto_charset=پیغام کردار سیٹ
auto_charsetdef=موجودہ زبان سے
auto_charsetother=دیگر کرداروں کا سیٹ
auto_period=جوابات کے درمیان کم از کم وقفہ
auto_err=خودکار جواب کو بچانے میں ناکام

forward_title=فارورڈ ای میل
forward_header=ای میل بھیجنے کے اختیارات
forward_enabled=ای میل کو آگے بڑھانا فعال ہے؟
forward_to=پتے کو آگے بھیجیں
forward_cont=عام طور پر بھی فراہم کرتے ہیں؟
forward_err=ای میل فارورڈنگ کو محفوظ کرنے میں ناکام

move_err=فلٹر لگانے میں ناکام
move_esrc=ماخذ فولڈر$1 موجود نہیں ہے!
move_edest=منزل مقصود کا فولڈر$1 موجود نہیں ہے!
move_esame=ماخذ اور منزل کا فولڈر ایک جیسے ہیں
move_title=فلٹر لگائیں
move_finding=$1 میں فلٹر سے مماثل پیغامات کی تلاش۔
move_none=..کوئی نہیں ملا!
move_found=.. ملے$1 پیغامات
move_moving=$1 پیغامات کو$2 میں منتقل کرنا۔
move_done=.. ہو گیا