[ Avaa Bypassed ]

index_title=پرل ماڈیولز
index_name=ماڈیول
index_sub=ذیلی ماڈل
index_version=ورژن
index_desc=تفصیل
index_ver=ورژن
index_date=انسٹال ہوا
index_installmsg=اپنے سسٹم کو مرتب کرنے اور انسٹال کرنے کے لئے ایک نیا پرل ماڈیول منتخب کریں۔
index_cpan=CPAN سے ، نامزد کیا گیا
index_refresh=سی پی اے این سے ماڈیول لسٹ تازہ کریں
index_forcecpan=ماخذ سے ہمیشہ تازہ ترین ورژن انسٹال کریں
index_local=مقامی فائل سے
index_uploaded=اپ لوڈ کردہ فائل سے
index_ftp=ftp یا HTTP URL سے
index_installok=انسٹال کریں
index_return=ماڈیول کی فہرست
index_pversion=پرل ورژن$1
index_delete=ماڈیول ان انسٹال کریں
index_upgrade=ماڈیول اپ گریڈ کریں
index_recs=مندرجہ ذیل پرل ماڈیولز ویب مائن کے ذریعہ انسٹالیشن کے لئے تجویز کردہ ہیں :
index_user=$1 ($2 استعمال شدہ)
index_recsok=منتخب کردہ ماڈیولز انسٹال کریں
index_recsgot=ویبمین کے ذریعہ تجویز کردہ مندرجہ ذیل تمام پرل ماڈیولز انسٹال ہیں :$1
index_ezone=پرل عالمی زون کے ساتھ اشتراک کیا ہوا دکھائی دیتا ہے ، لہذا یہاں ماڈیولز انسٹال نہیں ہوسکتے ہیں۔ اس کے بجائے انہیں عالمی زون میں انسٹال کرنا چاہئے۔
index_none=آپ کے سسٹم پر کوئی انسٹال کردہ پرل ماڈیول نہیں ملے ہیں۔
index_tabmods=موجودہ ماڈیولز
index_tabinstall=ماڈیول انسٹال کریں
index_tabsuggest=تجویز کردہ ماڈیولز
index_allmods2=ویبمین کے ذریعہ استعمال شدہ ماڈیول غائب ہیں
index_wantmods=ماڈیول انسٹال کرنے کے لئے

download_err=ماڈیول انسٹال کرنے میں ناکام
download_elocal=کوئی مقامی فائل نہیں دی گئی
download_elocal2='$1' موجود نہیں ہے
download_eupload=آپ کا براؤزر فائل اپ لوڈز کی حمایت نہیں کرتا ہے
download_eurl=ناقابل فہم یو آر ایل '$1'
download_edir=درست $1 ڈائرکٹری نہیں
download_etar=ٹار فائل نکالنے میں ناکام :$1
download_emod=ایک درست پرل ماڈیول نہیں ہے
download_title=ماڈیول انسٹال کریں
download_header=پرل ماڈیول انسٹال کے اختیارات
download_mod=ماڈیول کا نام
download_mods=ماڈیول کے نام
download_ver=ورژن
download_act=ایکشن انسٹال کریں
download_src=ذریعہ
download_pres=ضرورت سے پہلے کی چیزیں
download_m=صرف بنائیں
download_mt=بنائیں اور ٹیسٹ کریں
download_mi=بنائیں اور انسٹال کریں
download_mti=بنائیں ، ٹیسٹ کریں اور انسٹال کریں
download_cont=انسٹال کے ساتھ جاری رکھیں
download_epackages=غلط CPAN ماڈیول یو آر ایل
download_ecpan=ماڈیول$1 CPAN ماڈیولس کی فہرست میں نہیں ملا
download_eisperl=ماڈیول$1 پرل کی معیاری تقسیم کا ایک حصہ ہے
download_ecpangz=URL $1 CPAN ماڈیولز کی فہرست نہیں ہے۔ ماڈیول ترتیب چیک کریں۔
download_args=<tt>Makefile.PL</tt> arguments
download_envs=<tt>Makefile.PL</tt> environment variables
download_name=نام
download_value=قدر
download_emodname=انسٹال کرنے کے لئے کوئی ماڈیول داخل نہیں کیا گیا تھا
download_need=غائب پری شرطیں بازیافت
download_missing=غائب$1 ماڈیولز
download_nomissing=سب انسٹال ہوچکے ہیں
download_ebuild=ایک یا زیادہ پرل ماڈیولز کو$1 تعمیر کرنے کی ضرورت ہے ، لیکن یہ پرل ماڈیول انسٹال نہیں ہے۔
download_yum=پیکیج$2 سے پرل ماڈیول$1 انسٹال کرنا۔
download_missingok=سی پی اے این سے ماڈیول غائب ہیں
download_fallback=کچھ ماڈیول پیکیجز سے انسٹال کرنے میں ناکام رہے ، بجائے ماخذ سے انسٹالیشن کی کوشش کر رہے ..

install_title=ماڈیول انسٹال کریں
install_untar=ماڈیول فائل کا آغاز نہیں کیا گیا
install_make=ماڈیول مرتب کرنا
install_test=ماڈیول کی جانچ
install_install=ماڈیول انسٹال کرنا
install_loop=پیداوار میں ممکنہ لامتناہی لوپ کا پتہ چلا!
install_done_0=$1 بنانا کامیاب ہے۔
install_done_1=$1 کی آزمائش کو کامیاب بنائیں۔
install_done_2=$1 کو بنائیں اور انسٹال کریں۔
install_done_3=$1 کو بنائیں ، جانچیں اور انسٹال کریں۔
install_doing_0=$1 بنانا ..
install_doing_1=$1 بنانا اور جانچنا۔
install_doing_2=$1 بنانا اور انسٹال کرنا۔
install_doing_3=$1 بنانا ، جانچ اور انسٹال کرنا۔
install_err=$1 کی تنصیب ناکام ہوگئی۔ اوپر آؤٹ پٹ چیک کریں اور دستی طور پر انسٹال کرنے کی کوشش کریں۔
install_err2=آپ CPAN سے ماڈیول$1 کمانڈ کے ساتھ بھی انسٹال کرسکتے ہیں۔
install_exec=عملدرآمد$1 ..
install_efile=ماڈیول فائل$1 اب موجود نہیں ہے
install_needunlink=You may attempt to install again by going back to the previous page and selecting different options. Otherwise, <a href='$1'>click here to delete the temporary package files</a> in order to save disk space.

cpan_sel=ماڈیول$1 کے تحت ..
cpan_title=پرل ماڈیول کو منتخب کریں
cpan_search=نامزد ماڈیول ڈھونڈیں
cpan_match=ماڈیول$1 سے ملتے ہیں ..
cpan_none=کوئی میچ نہیں ملا۔

edit_title=ماڈیول کی تفصیلات
edit_header=ماڈیول کی معلومات
edit_mod=ماڈیول کا نام
edit_desc=تفصیل
edit_date=انسٹال ہوا
edit_subs=ذیلی ماڈل
edit_header2=ماڈیول دستاویزات
edit_file=ماڈیول فائل
edit_none=کوئی بھی دستیاب نہیں ہے
edit_return=ماڈیول کی تفصیلات
edit_uninstall=انسٹال ماڈیول اور ذیلی ماڈل
edit_upgrade=سی پی اے این سے ماڈیول اپ گریڈ کریں
edit_method=سے انسٹال ہوا
edit_rpm=RPM پیکیج$1
edit_debian=ڈیبیئن پیکیج$1
edit_manual=دستی پرل ماڈیول انسٹال کریں

uninstall_title=ماڈیول ان انسٹال کریں
uninstall_rusure=کیا آپ واقعی پرل ماڈیول$1 ان انسٹال کرنا چاہتے ہیں؟ درج ذیل فائلیں حذف کردی جائیں گی۔
uninstall_rusure2=Are you sure you want to uninstall the Perl module $1 and submodule(s) $2 ?<br>The following files will be deleted :
uninstall_ok=ابھی ان انسٹال کریں
uninstall_rpm=ماڈیول کو$1 RPM پیکیج کو غیر انسٹال کرکے ہٹا دیا جائے گا۔
uninstall_debian=ماڈیول کو$1 ڈیبیئن پیکیج کو انسٹال کرنے کے بعد ختم کردیا جائے گا۔
uninstall_err=ماڈیول ان انسٹال کرنے میں ناکام

delete_efile=غلط پیکیج فائل!

uninstalls_title=ماڈیول ان انسٹال کریں
uninstalls_err=ماڈیولز کی ان انسٹال کرنے میں ناکام
uninstalls_enone=کوئی بھی منتخب نہیں ہوا
uninstalls_emod=$1 ناکام :$2
uninstalls_rusure=کیا آپ واقعی منتخب کردہ$1 ماڈیولز کو انسٹال کرنا چاہتے ہیں؟ $2 ذیلی ماڈیولز اور$3 فائلیں ہٹا دی جائیں گی۔