[ Avaa Bypassed ]

index_title=کلسٹر ویئر پیکجوں کے
index_hosts=منظم سرورز
index_nohosts=سافٹ ویئر مینجمنٹ کے لئے کوئی ویبمین سرور رجسٹرڈ نہیں ہے۔
index_add=سرور شامل کریں
index_gadd=گروپ میں سرورز شامل کریں
index_installed=نصب کردہ پیکیجز
index_search=پیکیج کے لئے تلاش کریں:
index_install=نیا پیکیج انسٹال کریں
index_installmsg=سے نیا پیکیج انسٹال کرنے کے لئے مقام کا انتخاب کریں ..
index_local=مقامی فائل سے
index_uploaded=اپ لوڈ کردہ فائل سے
index_ftp=ftp یا HTTP URL سے
index_installok=انسٹال کریں
index_return=سرورز کی فہرست
index_refresh=پیکیج کی فہرستوں کو تازہ کریں
index_down=ہر سرور کو دوبارہ لوڈ چاہئے پیکج
index_count=($1 پیکیجز)
this_server=یہ سرور
index_compare=سرور کا موازنہ کریں
index_thost=میزبان کا نام
index_tdesc=تفصیل
index_tcount=پیکیجز
index_ttype=OS کی قسم

install_err=پیکیج انسٹال کرنے میں ناکام
install_elocal=کوئی مقامی فائل نہیں دی گئی
install_elocal2='$1' موجود نہیں ہے
install_eupload=آپ کا براؤزر فائل اپ لوڈز کی حمایت نہیں کرتا ہے
install_eurl=ناقابل فہم یو آر ایل '$1'
install_edir=درست $1 ڈائرکٹری نہیں
install_ezip=ایک درست کمپریسڈ یا gzip $1 فائل نہیں ہے
install_efile=ایک درست $1 فائل نہیں ہے
install_title=پیکیج انسٹال کریں
install_header=پیکیج انسٹال کریں
install_packs=پیکیج (زبانیں) انسٹال کیے جائیں گے
install_servers=سرور (زبانیں) انسٹال کرنے کیلئے
install_ok=انسٹال کریں
install_erus=یہ سرور ماسٹر سرور کے لئے مختلف اپ ڈیٹ سسٹم کا استعمال کرتا ہے ($1 بمقابلہ$2)
install_eupdate=مخصوص تازہ کاریوں کو انسٹال کرنے میں ایک خرابی پیش آگئی
install_ealready=ورژن$1 پہلے ہی انسٹال ہے

add_title=سرورز شامل کریں
add_msg=$1 شامل کرنا۔
add_gmsg=گروپ$1 میں سرور شامل کرنا۔
add_err=سرور شامل کرنے میں ناکام
add_gerr=گروپ شامل کرنے میں ناکام
add_echeck=سرور$1 میں سوفٹ ویئر پیکجوں کا ماڈیول نہیں ہے
add_esystem=سرور$1 وہی پیکیج سسٹم استعمال نہیں کررہا ہے جس طرح اس مشین ہے
add_ok=$1 پیکیجز کے ساتھ$1 شامل کیا گیا۔

search_title=پیکیج کی تلاش
search_nomatch=کوئی پیکیج$1 سے مماثل نہیں ہے
search_none=کوئی نہیں
search_desc=تفصیل
search_class=کلاس
search_pack=پیکیج
search_match=$1 سے ملنے والے پیکیجز
search_return=تلاش کے نتائج
search_delete=منتخب کردہ پیکجوں کو ان انسٹال کریں:
search_selall=تمام منتخب کریں
search_invert=الٹا انتخاب

host_title=منظم سرور
host_header=سافٹ ویئر نے سرور کی تفصیلات کا انتظام کیا
host_name=میزبان کا نام
host_type=سرور کی قسم
host_delete=منظم فہرست سے ہٹائیں
host_refresh=پیکجوں کو ریفریش کریں
host_installed=نصب کردہ پیکیجز
host_open=سب کھولیں۔
host_close=سب بند کرو.
host_all=تمام پیکجز
host_count=پیکجز انسٹال ہوگئے
host_os=OS Webman سے
host_return=سرور کی تفصیلات
host_system=پیکیج سسٹم

edit_title=پیکیج میں ترمیم کریں
edit_details=پیکیج کی تفصیلات $1 سے
edit_desc=تفصیل
edit_pack=پیکیج
edit_class=کلاس
edit_none=کوئی نہیں
edit_ver=ورژن
edit_vend=فروش
edit_arch=فن تعمیر
edit_inst=انسٹال ہوا
edit_list=فائلوں کی فہرست:
edit_uninst=انسٹال کریں:
edit_return=پیکیج کی تفصیلات
edit_hosts=میزبانوں پر انسٹال ہوا
edit_all=<تمام میزبان>
edit_donthave=<میزبان جن کے پاس نہیں ہے>
edit_have=<میزبان جن کے پاس ہے>
edit_group=$1 کے ممبران

list_title=پیکیج فائلیں
list_files=پیکیج$1 کیلئے$2 پر فائلیں
list_path=راہ
list_owner=مالک
list_group=گروپ
list_type=ٹائپ کریں
list_size=سائز
list_status=حالت
list_ok=ٹھیک ہے

refresh_title=پیکیج کی فہرستوں کو تازہ کریں
refresh_header=تمام سرورز سے پیکیج کی فہرستوں کی دوبارہ درخواست کریں ..
refresh_header4=$2 کے ممبروں سے پیکیج کی فہرستوں کی دوبارہ درخواست کریں ..
refresh_header5=$2 سے پیکیج کی فہرستوں کی دوبارہ درخواست کریں۔
refresh_1=$1 کو تازہ دم کیا ($2 کو شامل کیا گیا،$3 ہٹا دیا گیا)
refresh_2=$1 کو تازہ دم کیا ($2 شامل کیا گیا)
refresh_3=تازہ $1 (ہٹا دیا گیا$2)
refresh_4=$1 کو تازہ دم کیا (کوئی تبدیلی نہیں)
refresh_done=.. ہو گیا
refresh_del=سرور فہرست میں سے$1 ہٹا دیا
refresh_failed= $1 : $2 کو ریفریش کرنے میں ناکام

delete_err=پیکیج$1 کو حذف کرنے میں ناکام
delete_epack=پیکیج$1 موجود نہیں ہے
delete_title=پیکیج کو حذف کریں
delete_rusure=کیا آپ واقعی پیکیج$1 کو تمام سرورز سے حذف کرنا چاہتے ہیں؟ $2 فائلیں ($3 بائٹ) ہمیشہ کے لئے حذف ہوجائیں گی۔
delete_rusure2=کیا آپ واقعی پیکیج$1 کو$4 سے خارج کرنا چاہتے ہیں؟ $2 فائلیں ($3 بائٹ) ہمیشہ کے لئے حذف ہوجائیں گی۔
delete_rusurenone=کیا آپ واقعی پیکیج$1 کو تمام سرورز سے حذف کرنا چاہتے ہیں؟
delete_rusure2none=کیا آپ واقعی پیکیج$1 کو$4 سے خارج کرنا چاہتے ہیں؟
delete_ok=حذف کریں
delete_error= $1 : $2 سے حذف کرنے میں ناکام
delete_success=$1 سے حذف ہوگیا۔
delete_done=.. ہو گیا
delete_header=پیکیج$1 کو حذف کیا جا رہا ہے۔

do_title=پیکیج انسٹال کریں
do_header=تمام میزبانوں پر$1 انسٹال کرنا ..
do_header3=میزبانوں پر$1 انسٹال کرنا ہے جو ابھی نہیں رکھتے ہیں ..
do_header4=گروپ$2 کے ممبروں پر$1 انسٹال کرنا۔
do_header5=$2 پر$1 انسٹال کرنا۔
do_header6=پہلے سے موجود میزبانوں پر$1 انسٹال کرنا ..
do_done=.. ہو گیا
do_failed= $1 : $2 پر انسٹال کرنے میں ناکام
do_success2=$2 پر$1 انسٹال ہوا۔
do_already=پہلے ہی$1 پر انسٹال ہے۔
do_details=پیکیج کی تفصیلات
do_desc=تفصیل
do_class=کلاس
do_pack=پیکیج
do_ver=ورژن
do_vend=فروش
do_arch=فن تعمیر
do_inst=انسٹال ہوا
do_none=کوئی نہیں
do_edeleted=انسٹال فائل کو حذف کردیا گیا ہے - ماڈیول انڈیکس پر واپس جائیں اور دوبارہ کوشش کریں۔

compare_title=پیکیج کا موازنہ کریں
compare_desc=اس فارم کو دو یا دو سے زیادہ سرورز پر نصب پیکیجوں کا موازنہ کرنے اور دستیاب ورژن یا پیکیجز کے مابین کوئی تضاد معلوم کرنے کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے۔
compare_hosts=سرور کا موازنہ کرنا
compare_all=تمام سرورز
compare_sel=منتخب شدہ ..
compare_ok=ابھی موازنہ کریں
compare_pack=پیکیج
compare_miss=لاپتہ
compare_err=پیکجوں کا موازنہ کرنے میں ناکام
compare_etwo=کم از کم دو سرور منتخب کرنے چاہ.
compare_showall=پیکیجز ظاہر کرنے کے لئے
compare_showall1=سب
compare_showall0=صرف مماثلت نہیں
compare_got=ٹھیک ہے

deletes_err=پیکیجز کو حذف کرنے میں ناکام
deletes_enone=کوئی پیکیج منتخب نہیں ہوئے ہیں
deletes_title=پیکیج کو حذف کریں
deletes_desc=پیکجوں کی ان انسٹال نہیں کی جا رہی ہے$1 ..
deletes_failed1= $1 : $2 انسٹال کرنے میں ناکام
deletes_success1=کامیابی کے ساتھ انسٹال$1
deletes_failed2=ان انسٹالیشن ناکام ہوگئی :$1
deletes_success2=.. انسٹالیشن مکمل۔
deletes_rusure=کیا آپ واقعی منتخب شدہ میزبانوں سے پیکیجز$1 کو ان انسٹال کرنا چاہتے ہیں؟
deletes_ok=ان سب کو حذف کریں