[ Avaa Bypassed ]

settings_right_hotkey_options=Raccourcis clavier

settings_right_reload=Charger la page par défaut sur le commutateur d'onglet

#18.48
theme_force_upgrade=Mettre à jour le thème
theme_update_footer=Merci de bien vouloir signaler les bogues au référentiel $1. Rejoignez notre chaîne $2 pour obtenir les dernières nouvelles.

settings_webmin_default_module=Page par défaut pour Webmin

#19.09
theme_git_patch_incompatible_message_desc=Il pourrait y avoir des changements incompatibles, qui pourraient empêcher le thème de fonctionner comme prévu. Il n'est pas possible de poursuivre l'opération de mise à niveau à l'aide de l'interface utilisateur.

theme_xhred_filemanager_mass_selected_for_delete=Tous les éléments du répertoire %1

#19.70
theme_xhred_filemanager_context_view=Vue
theme_xhred_file_viewer=Visionneuse de fichiers
theme_xhred_global_done=Terminé.
theme_xhred_filemanager_file_save_err=Erreur lors de l'enregistrement du fichier.
theme_xhred_filemanager_view_head=Sortie du fichier Head
theme_xhred_filemanager_view_head_and_reverse=Sortie tête et fichier inversé
theme_xhred_filemanager_view_tail=Sortie du fichier de queue
theme_xhred_filemanager_view_tail_and_reverse=Sortie de fichier de queue et inverse
theme_xhred_filemanager_view_head_and_tail=Sortie de fichier de tête et de queue

theme_xhred_filemanager_search_info_search_dir=Annuaire de recherche
theme_xhred_filemanager_search_limit_user=Propriété de l'utilisateur
theme_xhred_filemanager_search_limit_group=Propriété du groupe
theme_xhred_filemanager_search_limit_type=Type de fichier
theme_xhred_filemanager_search_limit_size=Taille du fichier
theme_xhred_filemanager_search_limit_size_desc=par exemple. <2K ou >3M-<5M

theme_xhred_filemanager_context_move_to_trash=Mettre à la corbeille
theme_xhred_filemanager_context_permanently_delete=Effacé définitivement
theme_xhred_global_remove=Retirer
theme_xhred_filemanager_settings_deletion_mode=Supprimer les fichiers en toute sécurité en les déplaçant vers la corbeille
theme_xhred_filemanager_successful_removal=La suppression de la corbeille <tt>$1</tt> a réussi.
theme_xhred_filemanager_removing_selected=Suppression de la sélection.
theme_xhred_filemanager_remove_warning=La suppression s'est terminée avec succès mais pas pour tous les objets. Il est possible que le ou les objets demandés aient été <em>renommés</em> ou <em>déplacés</em> avant la suppression. Les autorisations restreintes (attributs) sont une autre cause possible. Message d'erreur:

theme_xhred_connection_error_details_ssl=Vérifiez l'avertissement concernant le <a>certificat SSL auto-signé</a>

#19.71
settings_sysinfo_hidden_panels_user=Accordéons cachés
theme_xhred_tooltip_dashboard_panels_disable=Masquer le panneau $1 
theme_xhred_dashboard_panels_disabled_explain=Le panneau masqué peut être réactivé à l'aide de la page de configuration du thème.
settings_right_sysinfo_page_options=Tableau de bord et surveillance en temps réel
settings_right_navigation_menu_options=Le menu de navigation
settings_right_notification_slider_options=Curseur latéral
settings_right_table_options=Affichage de la table
settings_right_hotkey_custom_options=Raccourcis clavier personnalisés
settings_right_soft_updates_page_options=Mises à jour du thème
settings_global_general_options_title=Valeurs générales par défaut
theme_error_access_not_root_user=Accès refusé: l'utilisateur n'est pas autorisé à modifier cette section
settings_theme_config_admins_only_privileged=Interdire l'accès à la configuration du thème pour les utilisateurs
settings_theme_config_admins_only_privileged_description=Cette option, si elle est appliquée par l'administrateur du serveur, masquera la page de configuration du thème aux utilisateurs normaux non privilégiés. Cependant, il n'est pas recommandé d'utiliser cette option, car les utilisateurs réguliers auront déjà un accès limité à la configuration du thème et ne pourront modifier qu'un ensemble minimal d'options spécifiques à l'utilisateur.

#19.72
theme_xhred_global_prefs=Préférences
mconfig_eaccess=Ce module n'est pas accessible
mconfig_ecannot=Aucun fichier de configuration personnalisé n'a été trouvé pour ce module
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_selinux_disabled=Cette fonctionnalité nécessite l'installation et l'activation de <tt>SELinux</tt>
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_acls_disabled=Cette fonctionnalité nécessite que le système de fichiers soit monté avec les <tt>ACL</tt> activés et la commande <kbd>getfacl</kbd> doit être disponible
theme_xhred_global_module_preferences=Préférences du module

#19.74
settings_sysinfo_real_time_status_forced=Oui, forcé
settings_sysinfo_real_time_status_forced_warn=L'activation de la surveillance en temps réel en mode forcé est déconseillée car la collecte en arrière-plan sera effectuée même lorsque l'onglet du navigateur n'est pas ciblé, ce qui peut entraîner une surcharge du serveur avec plusieurs onglets ouverts
theme_xhred_theme_update_available=Une nouvelle version d'Authentic Theme est installée

settings_right_page_keep=Charger la même page sur le commutateur de domaine
settings_right_page_keep_description=Cette option essaiera de charger la même page lors de la sélection du domaine, lorsqu'elle sera modifiée dans la liste déroulante du menu de navigation

#19.76
theme_xhred_global_show_all=Afficher tout
theme_xhred_filemanager_context_prop_show_all=Afficher toutes les propriétés

#19.84
settings_right_table_links_type=Type d'affichage des liens de table
settings_right_table_links_type_2=Grandes icônes avec texte
settings_right_table_links_type_1=Petites icônes avec texte d'info-bulle
settings_right_table_links_type_0=Pas d'icônes, juste des liens texte
settings_right_table_animate_icons=Afficher l'animation au survol pour les liens d'icônes de tableau
settings_right_table_grayscaled_icons=Afficher les liens des icônes de tableau en niveaux de gris sauf si survolé
theme_xhred_upload_initial_info_dir=Faites glisser et déposez un répertoire ici ou cliquez pour sélectionner
theme_xhred_upload_one_dir_with=1 répertoire avec
theme_xhred_upload_err_dir_mode=Erreur : Tentative d'ajout d'un fichier avec les téléchargements de répertoire activés
theme_xhred_upload_err_files_mode=Erreur : Tentative d'ajout d'un répertoire en mode de téléchargement de fichiers uniquement
theme_xhred_filemanager_context_empty_trash=Poubelle vide
theme_xhred_filemanager_empty_trash_button=Purger tous les fichiers dans la corbeille
theme_xhred_filemanager_emptying_trash_selected=Vider les poubelles.
theme_xhred_filemanager_successful_emptying_trash=Le vidage du répertoire <tt>$1</tt> a réussi.
theme_xhred_notifications_motd=Remarque de l'administrateur
theme_xhred_notifications_motd2=Message de l'administrateur
theme_xhred_notifications_motd_says=$1 dit
theme_xhred_tooltip_side_slider_notifications_motd_add=Diffuser des messages à d'autres utilisateurs du système
theme_xhred_modal_motd_title=Messages système de diffusion
theme_xhred_modal_motd_desc=Cette interface peut être utilisée pour diffuser des messages à d'autres utilisateurs du système
theme_xhred_global_message=Un message
theme_xhred_modal_motd_select_all=Tous les utilisateurs
theme_xhred_modal_motd_select_adm=Maîtres administrateurs
theme_xhred_modal_motd_select_res=Revendeurs
theme_xhred_modal_motd_select_vm=Propriétaires de serveurs
theme_xhred_modal_motd_select_cm=Propriétaires de machines
theme_xhred_modal_motd_select_um=Utilisateurs de messagerie
theme_xhred_modal_motd_btn_add=Ajouter un nouveau message
theme_xhred_modal_motd_btn_save=Enregistrer et diffuser l'ensemble actuel de messages
theme_xhred_modal_motd_btn_rm=Supprimer le message actuel
theme_xhred_global_hide=Cacher
body_cputemp=Température du processeur
theme_global_fan=Glacière
body_cpufans=ventilateurs de processeur
body_cpufan_rpm=RPM
body_cpufan=ventilateur de CPU
filemanager_symlink_exists=Impossible de créer <tt>$1</tt> car le fichier existe déjà dans <tt>$2</tt>

#19.85
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_sysinfo=Copiez les informations système de base dans le presse-papiers ; maintenez la touche $1 enfoncée pour copier longuement ; maintenez la touche $2 enfoncée pour copier des données en texte brut plutôt que des démarques
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_account=Copiez toutes les informations de compte dans le presse-papiers ; maintenez la touche $1 enfoncée pour copier des données en texte brut plutôt que des démarques
tooltip_back_to_servers_index_master=Module d'indexation des serveurs Webmin sur la machine maître
tooltip_list_other_servers=Liste des autres serveurs Webmin enregistrés
theme_xhred_status_module_mon_up=En haut
theme_xhred_status_module_mon_down=Vers le bas
theme_xhred_status_module_mon_webmin=Webmin est en panne
theme_xhred_status_module_mon_timed=Fin du temps
theme_xhred_status_module_mon_not=Pas installé
theme_xhred_status_module_mon_skip=Ignoré
theme_xhred_status_module_mon_quest=Indisponible
theme_xhred_webminlog_module_no_command_escapes=Basculer les barres obliques inverses pour la commande exécutée
settings_navigation_auto_fold_category=Plier automatiquement les catégories inactives
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter_generating=Génération d'une liste consultable d'options pour le modèle
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter=Rechercher dans toutes les options du modèle
theme_sysinfo_vmforum=Communauté Virtualmin
theme_xhred_tooltip_support_ticket=Soumettre un ticket d'assistance avec les informations système jointes ; maintenez la touche $1 enfoncée pour copier le lien de support dans le presse-papiers
theme_xhred_tooltip_side_slider_refresh_sysinfo=Forcer à actualiser les informations système
theme_xhred_disk_quota_error_title=Hors quota
theme_xhred_disk_quota_error_message=Pas d'espace disponible sur le périphérique
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_use_master_admin_keys=Utiliser la clé d'administrateur principal pour le déchiffrement

#19.90
settings_hotkey_toggle_hold_modifier=Modificateur de raccourci clavier

#19.91
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask=Demandez toujours
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_remember=Mémoriser comme future valeur par défaut
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title=Remplacer l'existant
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title2=écraser les fichiers existants
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_desc=Voulez-vous écraser tous les fichiers existants lors de la prochaine opération
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_yes=Oui, écraser
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_no=Non, continue d'exister
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user_single=Vider le répertoire de la corbeille
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user=Vider le répertoire de la corbeille de l'utilisateur actuel
theme_xhred_filemanager_trash_empty_all_users=Vider tous les répertoires de la corbeille des autres utilisateurs
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_start=Purge du répertoire $1.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_start=Purger tous les répertoires de la corbeille des autres utilisateurs.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_end=Le répertoire $1 a été purgé avec succès.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_end=Purger avec succès tous les répertoires de la corbeille des autres utilisateurs.
theme_error_access_dir_not_allowed=Accès refusé : le fichier n'est pas accessible

#19.95
theme_xhred_global_outdated_desc=La version installée de $1 est obsolète. La dernière version disponible est $2. Veuillez mettre à niveau ou cliquer pour obtenir plus de détails sur la version récente.
theme_xhred_global_outdated_desc2=La version installée de $1 est obsolète. La dernière version disponible est $2.
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_pc=Maintenez la touche <tt>Ctrl</tt> enfoncée pendant la sélection
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_mac=Maintenez la touche <tt>Command</tt> enfoncée pendant la sélection

#19.97
theme_xhred_webmin_requires_restart=Il est détecté que le démon du serveur Web Webmin n'a pas été redémarré correctement lors de la dernière mise à niveau du package. Ceci est nécessaire pour redémarrer manuellement le serveur Web en appelant la commande <tt>$1</tt>.
theme_xhred_webmin_requires_restart_yes=Oui, essayez de le redémarrer
theme_xhred_webmin_requires_restart_no=Non, je vais le redémarrer manuellement

#19.99
theme_xhred_filemanager_path_manual=Entrez le chemin manuellement (Ctrl + L)

#20.02
theme_xhred_socket_conn_lost_title=Connexion perdue
theme_xhred_socket_conn_lost_reconnect=Se reconnecter
theme_xhred_socket_conn_lost_connecting=Connexion ..
theme_xhred_socket_conn_lost_try=Réessayer
theme_xhred_socket_conn_parse_error=Échec du chargement du terminal : impossible d'analyser l'objet de réponse du serveur
theme_xhred_socket_conn_sock_error=Échec du chargement du terminal : erreur de connexion WebSocket

#20.10
theme_xhred_global_open=Ouvert
theme_xhred_xterm_error_title=Peut pas se connecter
theme_xhred_xterm_error=Aller au module Terminal pour plus de détails

#20.11
theme_xhred_global_error_fatal=Erreur fatale

#20.20
theme_xhred_global_automatic=Automatique
theme_xhred_filemanager_context_acls=Modifier la liste de contrôle d'accès
theme_xhred_filemanager_changing_acls=Modification de la liste de contrôle d'accès.
theme_xhred_filemanager_successful_acls_with_errors=La liste de contrôle d'accès n'a pas été modifiée avec succès pour tous les objets :
theme_xhred_filemanager_successful_acls=La liste de contrôle d'accès a été modifiée avec succès.
theme_download_error=Erreur lors du téléchargement du fichier car il se trouve en dehors du répertoire autorisé  : $1