[ Avaa Bypassed ]

index_title=Comandos agendados
index_header=Novo comando agendado
index_user=Executar como usuário
index_date=Executar na data
index_time=Executar no tempo
index_cmd=Comandos para executar
index_mail=Enviar email após a conclusão?
index_id=ID de trabalho
index_exec=Executar em
index_created=Criado em
index_dir=Executar no diretório
index_return=lista de comandos
index_cdate=Data atual
index_ctime=Hora atual
index_allow=Usuários de comando agendado permitidos
index_amode=Usuários para permitir
index_amode0=Todos os usuários do Unix
index_amode1=Somente usuários listados ..
index_amode2=Todos, exceto os usuários listados.
index_delete=Cancelar comandos selecionados
index_noat=O comando $1 não foi encontrado no seu sistema - talvez não esteja instalado ou não esteja disponível para o seu sistema operacional.
index_nostyle=O Webmin não sabe como gerenciar comandos de agendamento neste sistema operacional.
index_stop=Parar servidor de comandos programados
index_stopdesc=Desligue o processo do servidor de segundo plano <tt>atd</tt> que executa comandos programados. Isso impedirá que os comandos sejam executados nos horários especificados.
index_start=Iniciar servidor de comandos agendados
index_startdesc=Inicie o processo do servidor de segundo plano <tt>atd</tt> que executa comandos programados. Isso é necessário para que os comandos sejam executados em seus horários especificados.
index_boot=Iniciar o servidor na inicialização?
index_bootdesc=Altere esta configuração para habilitar ou desabilitar a inicialização do servidor de comandos programados no momento da inicialização do sistema.

edit_title=Comando agendado
edit_cmd=Script completo para executar
edit_shortcmd=Comando para executar
edit_header=Detalhes do comando agendado
edit_delete=Cancelar este comando
edit_run=Corra agora
edit_ejob=O comando agendado não existe mais!
edit_ecannot=Você não tem permissão para editar este comando agendado
edit_showfull=Mostrar script completo.

create_err=Falha ao criar o comando de agendamento
create_euser=Nome de usuário ausente ou inválido
create_edate=Data ou hora ausente ou inválida
create_ecmd=Nenhum comando digitado
create_efuture=A data e a hora estão no passado
create_edir=Diretório ausente ou inválido
create_ecannot=Você não tem permissão para criar comandos agendados para este usuário
create_eallow=O usuário especificado não tem permissão para executar comandos agendados

delete_err=Falha ao cancelar o comando
delete_egone=Comando já executado ou excluído

acl_users=Pode editar comandos agendados para
acl_all=Todos os usuários
acl_this=Usuário atual do Webmin
acl_only=Somente usuários
acl_except=Todos, exceto usuários
acl_allow=Edição permitida para usuários?
acl_stop=Pode parar e iniciar <tt>atd</tt>?

run_title=Comando em Execução
run_output=Saída do comando agendado ..
run_none=Nenhuma saída gerada

allow_err=Falha ao salvar usuários permitidos
allow_ecannot=Você não tem permissão para gerenciar usuários permitidos
allow_eusers=Nenhum usuário inserido

deletes_err=Falha ao cancelar comandos
deletes_enone=Nenhum selecionado

log_allow=Usuários permitidos alterados
log_create_job=Comando agendado criado para $1 
log_delete_job=Comando agendado cancelado para $1 
log_exec_job=Comando agendado executado para $1 
log_delete_jobs=$1 comandos agendados cancelados
log_stop=Servidor de comandos programados parado
log_start=Servidor de comandos programados iniciado
log_bootup=Servidor de comandos agendados habilitado na inicialização
log_bootdown=Servidor de comandos programados desativado na inicialização

stop_err=Falha ao parar o servidor
start_err=Falha ao iniciar o servidor
stop_ecannot=Você não tem permissão para parar o servidor
start_ecannot=Você não tem permissão para iniciar o servidor
bootup_ecannot=Você não tem permissão para habilitar o servidor na inicialização