#locale/uk/symbols.dic
#A part of NonVisual Desktop Access (NVDA)
#Copyright (c) 2011 Aleksey Sadovoy <lex@onm.su>
#Copyright (c) 2012-2017 Volodymyr Pyrig Володимир Пиріг <vlodko@torba.com>
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
symbols:
# identifier replacement[[ level][ preserve]][ # display name]
# Complex symbols
. sentence ending крапка all always
! sentence ending знак оклику all always
? sentence ending знак питання all always
; phrase ending крапка з комою most always
: phrase ending двокрапка most always
decimal point крапка none always
in-word ' апостроф all norep
negative number відъємне число none norep
# Whitespace
\0 порожньо char # null
\t таб
\n переведення рядка char
\f розрив сторінки none
\r повернення каретки char
пробіл char
нерозривний пробіл char # нерозривний пробіл
# Standard punctuation/symbols
! знак оклику all
" лапки most
\# решітка most
№ номер most
$ долар all norep
£ фунт all norep
¢ центи all norep
€ євро all norep
¥ єна all norep
₹ рупія some norep
∞ знак безкінечності some
₴ гривня some
圓 юань some
₽ російський рубль some
% відсоток some
& амперсанд some
' апостроф all
( ліва дужка most
) права дужка most
* зірочка some
+ плюс some
, кома all always
- мінус most
. крапка some
/ слеш some
: двокрапка most norep
; крапка з комою most
< менше most
> більше most
= дорівнює some
? знак питання all
@ песик some
[ ліва квадратна дужка most
] права квадратна дужка most
\\ бекслеш most
^ дашок most
_ підкреслення most
` зворотний апостроф most
{ ліва фігурна дужка most
} права фігурна дужка most
| вертикальна риска most
~ тільда
# Other characters
• маркер some
… три крапки all always
... три крапки all always
маркер some
“ ліва лапка most
” права лапка most
‘ лівий апостроф most
’ правий апостроф most
– коротке тире most
— довге тире most
● кружок most
¨ диєрезис most
зліва направо char
справа наліво char
■ чорний квадрат some
▪ чорний квадрат some
◾ чорний квадрат some
◦ білий маркер some
➔ стрілка вправо some
§ секція all
° градус some
« відкрита лапка
» закрита лапка
µ мікро some
¹ у першому степені some
² в другому степені some
³ у третьому степені some
∜ в четвертому степені none
∝ пропорційно none
∩ перетин none
∃ існує none
∄ не існує none
® зареєстрована торгова марка some
™ торгова марка some
© Авторське право some
± плюс чи мінус most
− мінус some
× помножити most
÷ поділити most
≈ приблизно дорівнює some
≪ набагато менше за some
≫ набагато більше за some
≠ не дорівнює some
≤ менше або дорівнює some
≥ більше або дорівнює some
√ квадратний корінь some
∛ кубічний корінь none
∫ інтеграл
∥ паралельно до none
∦ не паралельно до none
← стрілка вліво some
→ стрілка вправо some
✓ позначка some
✔ позначка some