#locale/sq/symbols.dic
#A part of NonVisual Desktop Access (NVDA)
#Copyright (c) 2011 Peter Vágner <peter.v@datagate.sk>
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
complexSymbols:
# identifier regexp
# Sentence endings.
. sentence ending (?<=[^\s.])\.(?=[\"'”’)\s]|$)
! sentence ending (?<=[^\s!])\!(?=[\"'”’)\s]|$)
? sentence ending (?<=[^\s?])\?(?=[\"'”’)\s]|$)
# Phrase endings.
; phrase ending (?<=[^\s;]);(?=\s|$)
: phrase ending (?<=[^\s:]):(?=\s|$)
# Others
decimal point (?<=\d)\.(?=\d)
in-word ' (?<=[^\W_])['’]
symbols:
# identifier replacement[[ level][ preserve]][ # display name]
# Complex symbols
. sentence ending pikë all always
! sentence ending pikë çuditëse all always
? sentence ending pikëpyetje all always
; phrase ending pikëpresje most always
: phrase ending dy pika most always
decimal point none always
in-word ' apostrofë all norep
negative number minus none norep
# Whitespace
\0 bosh char
\t tab
\n rresht i ri char
\f fundi i faqes none
\r rreshti tjetër char
hapsirë char
hapsirë char # no-break space
# Standard punctuation/symbols
! pikë çuditëse all
" thonjëz most
\# thurje some
$ dollar all norep
£ pound some
€ euro all norep
% përqind some
& and some
' apostrofë all
( hap kllapë most
) mbyll kllapë most
* yll most
+ plus most
, presje all always
- vizë ndarëse most
. pikë some
/ slash some
: dy pika most norep
; pikëpresje most
< më e vogël most
> më e madhe most
= baraz most
? pikëpyetje all
@ at some
[ hap kllapë katrore most
] mbyll kllapë katrore most
\\ backslash most
^ caret most
_ nënvizim most
` theks most
{ hap kllapë gjarpërore most
} mbyll kllapë gjarpërore most
| bar most
~ tilda most
# Other characters
• bullet some
… pika pika all always
bullet some
“ thonjëz e majtë most
” thonjëz e djathtë most
‘ apostrofë e majtë most
’ apostrofë e djathtë most
– vizë most
— vizë most
● circle most
¨ diaeresis most
shënues nga e majta në të djathtë char
shënues nga e djathta në të majtë char