#locale/pl/symbols.dic
#A part of NonVisual Desktop Access (NVDA)
#Copyright (c) 2011 Peter Vágner <peter.v@datagate.sk>
#Copyright (c) 2012-2015 Hubert Meyer <killer@tyflonet.com>
#Copyright (c) 2013-2014 Mesar Hameed <mhameed@src.gnome.org>
#Copyright (c) 2015 Grzegorz Zlotowicz <grzezlo@wp.pl>
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
complexSymbols:
# identifier regexp
# Sentence endings.
. sentence ending (?<=[^\s.])\.(?=[\"'”’)\s]|$)
! sentence ending (?<=[^\s!])\!(?=[\"'”’)\s]|$)
? sentence ending (?<=[^\s?])\?(?=[\"'”’)\s]|$)
# Phrase endings.
; phrase ending (?<=[^\s;]);(?=\s|$)
: phrase ending (?<=[^\s:]):(?=\s|$)
# Others
decimal point (?<![^\d -])\.(?=\d)
in-word ' (?<=[^\W_])['’]
negative number (?<!\w)-(?=[$£€¥.]?\d)
symbols:
# identifier replacement[[ level][ preserve]][ # display name]
# Complex symbols
. sentence ending kropka all always
! sentence ending wykrzyknik all always
? sentence ending pytajnik all always
; phrase ending średnik most always
: phrase ending dwukropek most always
decimal point none always
in-word ' apostrof all norep
negative number minus none norep
# Whitespace
\0 biała spacja char # null
\t tab
\n koniec linii char
\f podział strony none
\r nowy wiersz char
spacja char
spacja char # no-break space
# Standard punctuation/symbols
! wykrzyknik all
" cudzysłów most
\# hash some
$ dolar all norep
£ funt all norep
€ euro some
¢ Centy all norep
¥ Jen all norep
₹ rupia some norep
% procent some
& and some
' apostrof all
( lewy nawias most always
) prawy nawias most always
* gwiazdka some
+ plus some
, przecinek all always
- minus most
. kropka some
/ slesz some
: dwukropek most norep
; średnik most
< mniejsze some
> więkrze some
= równe some
? pytajnik all
@ małpa some
[ lewy kwadratowy most
] prawy kwadratowy most
\\ bekslesz most
^ daszek most
_ podkreślacz most
` akcent most
{ lewy klamrowy most
} prawy klamrowy most
| kreska pionowa most
~ tylda most
# Other characters
• punktor some
… wielokropek all always
... kropka kropka kropka all always
punktor some
“ lewy cudzysłów most
” prawy cudzysłów most
‘ lewy apostrof most
’ prawy apostrof most
– półpauza most always
— myślnik most
● kółko most
¨ diereza most
znak lewa do prawej char
znak prawa do lewej char
■ czarny kwadrat some
▪ czarny kwadrat some
◾ czarny kwadrat some
◦ biały punktor some
➔ strzałka w prawo some
§ sekcja all
° stopień some
« podwujny cudzysłów otwierający
» podwujny cudzysłów zamykający
µ mikro some
¹ indeks górny 1 some
² indeks górny 2 some
³ indeks górny 3 some
® zarejestrowany some
™ znak handlowy some
© Znak praw autorskich some
± Plus Minus some
× razy some
÷ dzielenie some
← strzałka w lewo some
→ strzałka w prawo some
✓ check some
✔ check some
#Mathematical Operators U+2200 to U+220F
∀ dla każdego none
∁ Dopełnienie none
∂ Pochodna cząstkowa none
∃ Istnieje none
∄ Nie istnieje none
∅ Zbiór pusty none
∆ Inkrementacja none
∇ NABLA none
∈ Element zbioru none
∉ nie element zbioru none
∊ Mały element zbioru none
∋ Zawiera jako element none
∌ Nie zawiera jako element none
∍ Mały zawiera jako element none
∎ Koniec dowodu none
∏ N-ty produkt none
# Miscellaneous Mathematical Operators
∑ N-ta suma none
√ Pierwiastek kwadratowy none
∛ Pierwiastek sześcienny none
∜ Pierwiastek czwartego stopnia none
∝ Proporcjonalne do none
∞ Nieskończoność none
∟ Kąt prosty none
∠ Kąt none
∥ Równoległe do none
∦ Nierównoległe do none
∧ Logiczne i none
∨ Logiczne lub none
∩ Przecięcie none
∪ Część wspólna none
∫ Całka none
∴ Dlatego none
∵ Ponieważ none
∶ Stosunek none
∷ Proporcja none
≤ Mniejsze lub równe none
≥ Większe lub równe none
⊂ Podzbiór zbioru none
⊃ Nadzbiór zbioru none
⊆ podzbiór lub równość none
⊇ Nadzbiór lub równość none
‰ promil most
ó u kreska char always
Ó u kreska char always