#locale/it/symbols.dic
#A part of NonVisual Desktop Access (NVDA)
#Copyright (c) 2011 James Teh <jamie@jantrid.net>
#Copyright (c) 2011 Peter Vágner <peter.v@datagate.sk>
#Copyright (c) 2011-2016 Simone Dal Maso <simone.dalmaso@juvox.it>
#Copyright (c) 2013-2014 Mesar Hameed <mhameed@src.gnome.org>
#Copyright (c) 2016 Alberto Buffolino <a.buffolino@gmail.com>
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
complexSymbols:
# identifier regexp
# Sentence endings.
. sentence ending (?<=[^\s.])\.(?=[\"'”’)\s\],;:»]|$)
! sentence ending (?<=[^\s!])\!(?=[\"'”’)\s\]!,;:»]|$)
? sentence ending (?<=[^\s?])\?(?=[\"'”’)\s\]\?,;:»]|$)
# Phrase endings.
; phrase ending (?<=[^\s;]);(?=\s|$)
: phrase ending (?<=[^\s:]):(?=\s|$)
# Others
decimal point (?<![^\d -])\.(?=\d)
in-word ' (?<=[^\W_])['’]
negative number (?<!\w)-(?=[$£€¥.]?\d)
symbols:
# identifier replacement[[ level][ preserve]][ # display name]
# Complex symbols
. sentence ending punto most always
! sentence ending punto esclamativo all always
? sentence ending punto di domanda all always
; phrase ending punto e virgola most always
: phrase ending due punti most always
decimal point none always
in-word ' apostrofo all norep
negative number meno none norep
# Whitespace
\0 vuoto char # null
\t tab
\n nuova riga char
\f fine pagina none
\r ritorno a capo char
spazio char
spazio char # no-break space
#\\_ \_ some always #Per tags Loquendo
# Standard punctuation/symbols
! punto esclamativo all
" virgolette most
\# cancelletto some
$ dollari all norep
£ lire sterline all norep
€ euro all norep
¢ Cents all norep
¥ Yen all norep
₹ Rupia some norep
% percento some norep
& and some norep
' apostrofo all
( aperta parentesi most
) chiusa parentesi most
* asterisco some norep
+ più some norep always
, virgola all always
- trattino most
. punto some
/ barra some
: due punti most norep
; punto e virgola most
< minore di most
> maggiore di most
= uguale some norep
? punto di domanda all
@ chiocciola some
[ aperta quadra most
] chiusa quadra most
#\\_ \_ some always #Per tags Loquendo
\\ controbarra most
^ accento circonflesso most
_ sottolineato most
` accento grave most
{ aperta graffa most
} chiusa graffa most
| barra verticale most
~ tilde most
# Other characters
• puntato some
… punto punto punto all always
... punto punto punto all always
puntato some
“ aperte virgolette most
” chiuse virgolette most
‘ aperto apostrofo most
’ chiuso apostrofo most
– trattino most
— trattino lungo most
● puntato most
¨ dieresi most
marcatore da sinistra a destra char
marcatore da destra a sinistra char
■ puntato some
▪ puntato some
◾ puntato some
◦ puntato some
➔ freccia destra some
§ paragrafo all
° gradi all always #per Loquendo
« aperte doppie virgolette
» chiuse doppie virgolette
µ micro some
¹ 1 apice some
² 2 apice some
³ 3 apice some
® registered some
™ Trademark some
© Copyright some
± Più o Meno most
× per most
÷ diviso per most
← freccia sinistra some
→ freccia destra some
✓ segno di spunta some
✔ segno di spunta some
#Mathematical Operators U+2200 to U+220F
∀ per ogni none
∁ Complemento none
∂ derivata parziale none
∃ esiste none
∄ non esiste none
∅ Insieme Vuoto none
∆ incremento none
∇ nabla none
∈ appartenente a none
∉ non appartiene none
∊ piccolo simbolo di appartenenza none
∋ contiene come membro none
∌ non contiene come membro none
∍ piccolo contiene come membro none
∎ fine della dimostrazione none
∏ prodotto n-ario none
# Miscellaneous Mathematical Operators
∑ sommatoria n-aria none
√ radice quadrata none
∛ RADICE CUBICA none
∜ RADICE QUARTA none
∝ PROPORZIONALE A none
∞ INFINITO none
∟ ANGOLO RETTO none
∠ ANGOLO none
∥ PARALLELO A none
∦ NON PARALLELO A none
∧ AND LOGICO none
∨ OR LOGICO none
∩ INTERSEZIONE none
∪ UNIONE none
∫ INTEGRALE none
∴ IMPLICA none
∵ perché none
∶ STA A none
∷ PROPORZIONE none
≤ MINORE O UGUALE di none
≥ MAGGIORE O UGUALE di none
⊂ Sottoinsieme di none
⊃ sovrainsieme di none
⊆ Contenuto o uguale a none
⊇ sovrainsieme di o uguale a none
¬ not none
⟺ se e solo se some