#locale/el/symbols.dic
#A part of NonVisual Desktop Access (NVDA)
#Copyright (c) 2012 access@e-rhetor.com
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
# Σύλλογος Τεχνολογικής Ανάπτυξης Τυφλών (ΣΤΑΤ), 2012.
# Translated by Gerasimos Xydas (e-rhetor) on behalf of the Hellenic Technology for the Blind Development Association (STAT)
complexSymbols:
# identifier regexp
# Sentence endings.
. sentence ending (?<=[^\s.])\.(?=[\"'”’)\s]|$)
! sentence ending (?<=[^\s!])\!(?=[\"'”’)\s]|$)
? sentence ending (?<=[^\s?])\?(?=[\"'”’)\s]|$)
; sentence ending (?<=[^\s;])\;(?=[\"'”’)\s]|$)
# Phrase endings.
: phrase ending (?<=[^\s:]):(?=\s|$)
· phrase ending (?<=[^\s·])·(?=\s|$)
# Others
decimal point (?<=\d)\.(?=\d)
in-word ' (?<=[^\W_])['’]
negative number (?<!\w)-(?=\d)
symbols:
# identifier replacement[[ level][ preserve]][ # display name]
# Complex symbols
. sentence ending τελεία all always
! sentence ending θαυμαστικό all always
? sentence ending αγγλικό ερωτηματικό all always
; sentence ending ερωτηματικό all always
: phrase ending άνω κάτω τελεία most always
· phrase ending άνω τελεία most always
decimal point none always
in-word ' απόστροφος all norep
negative number μείον none norep
# Whitespace
\0 κενό char # null
\t στηλοθέτης
\n τέλος γραμμής char
\f αλλαγή σελίδας none
\r προετοιμασία νέας γραμμής char
διάστημα char
διάστημα char # no-break space
# Standard punctuation/symbols
! θαυμαστικό all
" εισαγωγικά most
\# δίεση most
$ δολλάριο all norep
£ λίρα all norep
€ ευρώ all norep
¢ σέντς all norep
¥ γιέν all norep
% τοις εκατό some
& και some
' απόστροφος all
( άνοιγμα παρένθεσης most
) κλείσιμο παρένθεσης most
* αστερίσκος most
+ συν most
, κόμμα all always
- παύλα most
. τελεία some
/ κάθετος some
: άνω κάτω τελεία most norep
; ερωτηματικό most
< μικρότερο most
> μεγαλύτερο most
= ίσον most
? αγγλικό ερωτηματικό all
@ παπάκι some
[ άνοιγμα αγκύλης most
] κλείσιμο αγκύλης most
\\ ανάποδη κάθετος most
^ δύναμη most
_ κάτω παύλα most
` βαρεία most
{ άνοιγμα αγκίστρου most
} κλείσιμο αγκίστρου most
| μπάρα most
~ περισπωμένη most
· άνω τελεία all
# Other characters
• κουκίδα some
… τρεις τελείες all always
... τρεις τελείες all always
κουκίδα some
“ άνοιγμα αγγλικών εισαγωγικών most
” κλείσιμο αγγλικών εισαγωγικών most
‘ αριστερή απόστροφος most
’ δεξιά απόστροφος most
– στενή παύλα most
— φαρδυά παύλα most
● κύκλος most
¨ διαλυτικά most
σημάδι αριστερά προς δεξιά char
σημάδι δεξιά προς αριστερά char
■ μαύρο τετράγωνο some
➔ δεξί βέλος some
§ παράγραφος all
° βαθμοί some
« άνοιγμα εισαγωγικών
» κλείσιμο εισαγωγικών
µ μίκρο some
¹ δύναμη του 1 some
² δύναμη του 2 some
³ δύναμη του 3 some
® καταχωρημένο some
™ σήμα κατατεθέν some
© πνευματική ιδιοκτησία some
± συν πλην most
× επί most
÷ διά most
→ δεξί βέλος some
✓ τσεκ some
✔ τσεκ some