#locale/cs/symbols.dic
#A part of NonVisual Desktop Access (NVDA)
#Copyright (c) 2011 Peter Vágner <peter.v@datagate.sk>
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
complexSymbols:
# identifier regexp
# Others
decimal point (?<=\d)\,(?=\d)
symbols:
# identifier replacement[[ level][ preserve]][ # display name]
# Complex symbols
. sentence ending tečka all always # tečka na konci věty
! sentence ending vykřičník all always # vykřičník na konci věty
? sentence ending otazník all always # otazník na konci věty
; phrase ending středník most always # středník uprostřed věty
: phrase ending dvojtečka most always # dvojtečka uprostřed věty
decimal point none always # desetinná čárka
in-word ' apostrof all norep # apostrof uvnitř slova
negative number mínus none norep # záporné číslo
# Whitespace
\0 prázdný char # znak 0
\t tab # tabulátor
\n nový řádek char # line feed
\f zlom strany none # zlom strany
\r konec řádku char # konec řádku
mezera char # mezera
mezera char # tvrdá mezera
# Standard punctuation/symbols
! vykřičník all
" uvozovky most
\# křížek most
$ dolar some
£ libra some
€ euro some
% procento some
& ampersand some
' apostrof some
( levá závorka most
) pravá závorka most
* hvězdička most
+ plus most
, čárka all always
- pomlčka most
. tečka all
/ lomeno some
: dvojtečka most
; středník most
< menší most
> větší most
= rovná se most
? otazník all
@ zavináč some
[ levá hranatá most
] pravá hranatá most
\\ obrácené lomítko most
^ stříška most
_ podtržení most
` akcent most
{ levá složená most
} pravá složená most
| svislá čára most
~ vlnovka most
# Other characters
• odrážka some
… tečka tečka tečka all always
.. tečka tečka some
... tečka tečka tečka all always
odrážka some
“ horní uvozovky most
” dolní uvozovky most
‘ levá uvozovka most
’ pravá uvozovka most
– dlouhá pomlčka most
— delší pomlčka most
● kroužek most
¨ přehláska most
znak zleva doprava char
znak zprava doleva char
¡ obrácený vykřičník most
¦ přerušená čára most
« dvojitá lomená závorka most
měkká pomlčka most
» dvojitá lomená zavřít most
¹ na první most
² na druhou most
³ na třetí most
´ čárka most
ˇ háček most
¿ obrácený otazník most
‡ dvojitý kříž most
‣ odrážka trojúhelník most
‰ promile most
÷ děleno some
× krát some
° stupňů some
¢ centů some
¤ značka měny some
− mínus some
± plus mínus some
¼ čtvrtina some
¾ tři čtvrtiny some
⅓ třetina some
⅔ dvě třetiny some
½ polovina some
™ týem some
® registrováno some
© copiright some
¥ jen some
₨ rupie some
√ odmocnina some
∞ nekonečno some
≠ nerovná se most
ß ostré es some
ľ měkké el char norep
ô o se stříškou char norep