#locale/ca/symbols.dic
#Part de NonVisual Desktop Access (NVDA)
#Copyright (c) 2014-2015 Dr. Mireia Ribera <mireia.ribera@gmail.com>
#Copyright (c) 2014-2015 Ruben Alcaraz <ruben.hangar1.8@gmail.com>
#Copyright (c) 2014-2015 Santi Moese <santispock@gmail.com>
#Copyright (c) 2014-2015 Marina Salse Rovira <salse@ub.edu>
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
#Aquest fitxer queda cobert per la llicència GNU General Public License.
complexSymbols:
# identifier regexp
# Sentence endings.
. sentence ending (?<=[^\s.])\.(?=[\"'”’)\s]|$)
! sentence ending (?<=[^\s!])\!(?=[\"'”’)\s]|$)
? sentence ending (?<=[^\s?])\?(?=[\"'”’)\s]|$)
# Finals de frase
; phrase ending (?<=[^\s;]);(?=\s|$)
: phrase ending (?<=[^\s:]):(?=\s|$)
# Altres
decimal point (?<![^\d -])\.(?=\d)
in-word ' (?<=[^\W_])['’]
negative number (?<!\w)-(?=[$£€¥.]?\d)
symbols:
# identifier replacement[[ level][ preserve]][ # display name]
# Complex symbols
. sentence ending punt all always
! sentence ending signe d'admiració all always
? sentence ending signe d'interrogació all always
; phrase ending punt i coma most always
: phrase ending dos punts most always
signe decimal none always
in-word ' apòstrof all norep
negative number menys none norep
# Espai en blanc
\0 en blanc char # null
\t tabulador
\n línia nova char
\f salt de pàgina none
\r retorn de carro char
espai char
espai inseparable char # no-break space
# Puntuació estàndard/símbols
! signe d'admiració all
" cometes most
\# coixinet most
$ dòlar all norep
£ lliura esterlina all norep
€ euro all norep
¢ cèntim all norep
¥ ien all norep
₹ rúpia some norep
% percentatge some
& i comercial some
' apòstrof all
( parèntesi d'obertura most
) parèntesi de tancament most
* asterisc some
+ més some
, coma all always
- guionet most
. punt some
/ barra inclinada some
: dos punts most norep
;punt i coma most
< menor que most
> major que most
= igual some
? signe d'interrogació all
@ arrova some
[ claudàtor d'obertura most
] claudàtor de tancament most
\\ barra invertida most
^ circumflex most
_ guió baix most
` greu most
{ obrir clau most
} tancar clau most
| barra pleca most
~ titlla most
# Altres caràcters
• pic some
… punts suspensius all always
... punts suspensius all always
pic some
“ cometes altes d'obertura most
” cometes altes de tancament most
‘ cometes simples d'obertura most
’ cometes simples de tancament most
– guió most
— guió llarg most
● pic most
¨ dièresi most
marca d'esquerra a dreta char
marca de dreta a esquerra char
■ quadrat negre some
▪ quadrat negre some
◾ quadrat negre some
◦ pic blanc some
➔ fletxa dreta some
§ secció all
° grau some
« cometes baixes d'obertura
» cometes baixes de tancament
µ mi some
¹ superíndex 1 some
² superíndex 2 some
³ superíndex 3 some
® registrada some
™ marca registrada some
© copyright some
± Més o menys most
× signe de multiplicar most
÷ signe de dividir by most
← fletxa esquerra some
→ fletxa dreta some
✓ vist some
✔ vist some
#Operadors matemàtics U+2200 to U+220F
∀ per a tot none
∁ Complement none
∂ Derivada parcial none
∃ existeix none
∄ no existeix none
∅ CONJUNT BUIT none
∆ INCREMENT none
∇ NABLA none
∈ PERTANY none
∉ NO PERTANY none
∊ PERTANY none
∋ CONTÉ none
∌ NO CONTÉ none
∍ CONTÉ none
∍ FI DEMOSTRACIÓ none
∏ PRODUCTE none
# Altres operadors matemàtics
∑ SUMATORI none
√ ARREL QUADRADA none
∛ ARREL CÚBICA none
∜ ARREL BIQUADRADA none
∝ PROPORCIONAL none
∞ INFINIT none
∟ ANGLE RECTE none
∠ ANGLE none
∥ PARAL·LEL none
∦ NO PARAL·LEL none
∧ I LÒGIC none
∨ O LÒGICA none
∩ INTERSECCIÓ none
∪ UNIÓ none
∫ INTEGRAL none
∴ PER TANT none
∵ JA QUE none
∶ RAÓ none
∷ PROPORCIÓ none
≤ MENOR O IGUAL none
≥ MAJOR O IGUAL none
⊂ INCLÒS none
⊃ INCLOU none
⊆ INCLÒS O IGUAL none
⊇ INCLOU O IGUAL A none