#locale/bg/symbols.dic
#A part of NonVisual Desktop Access (NVDA)
#Copyright (c) 2011 Peter Vágner <peter.v@datagate.sk>
#Copyright (c) 2012-2016 Zahari Yurukov <zahari.yurukov@gmail.com>
#Copyright (c) 2014-2016 Kostadin Kolev <k_kolev1985@mail.bg>
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
complexSymbols:
# identifier regexp
# Sentence endings.
. sentence ending (?<=[^\s.])\.(?=[\"')\s]|$)
! sentence ending (?<=[^\s!])\!(?=[\"')\s]|$)
? sentence ending (?<=[^\s?])\?(?=[\"')\s]|$)
# Phrase endings.
; phrase ending (?<=[^\s;]);(?=\s|$)
: phrase ending (?<=[^\s:]):(?=\s|$)
# Others
decimal point (?<=\d)\.(?=\d)
in-word ' (?<=[a-zA-Z0-9])'(?=[a-zA-Z])
negative number (?<!\w)-(?=\d)
symbols:
# identifier replacement[[ level][ preserve]][ # display name]
# Complex symbols
. sentence ending точка all always
! sentence ending удивителен all always
? sentence ending въпросителен all always
; phrase ending точка и запетая most always
: phrase ending двоеточие most always
decimal point точка none always
in-word ' апостроф all norep
negative number минус none norep
# Whitespace
\0 празен
\t таб
\n нов ред
\f прекъсване на страница
\r връщане на каретката
интервал
интервал char # no-break space
# Standard punctuation/symbols
! удивителен
" кавички
\# диез
$ долар
£ паунд
€ евро
¢ цент
¥ йена
₹ рупия
% процент
& амперсант
' апостроф
( лява скоба
) дясна скоба
* звезда
+ плюс
, запетая
- тире
. точка
/ наклонена черта
: двоеточие
; точка и запетая
< по-малко
> по-голямо
= равно
? въпросителен
@ кльомба
[ лява квадратна скоба
] дясна квадратна скоба
\\ обратна черта
^ колибка
_ долна черта
` граф
{ лява вълнообразна скоба
} дясна вълнообразна скоба
| вертикална черта
~ вълничка
# Other characters
• средна точка
… многоточие
... многоточие
средна точка
“ леви кавички
” десни кавички
‘ ляво ударение
’ дясно ударение
– късо тире
— дълго тире
● кръг
¨ трема
маркер от ляво надясно
маркер от дясно наляво
■ черен квадрат
▪ малък черен квадрат
◾ среден черен квадрат
◦ бяла средна точка
➔ дясна стрелка
§ раздел
° градус
« лява двойна ъглова скоба
» дясна двойна ъглова скоба
µ мю
¹ горен индекс 1
² горен индекс 2
³ горен индекс 3
® регистрирано
™ Търговска марка
© Запазено право
± Плюс или Минус
× умножено по
÷ делено на
← лява стрелка
→ дясна стрелка
✓ отметка
✔ отметка
#Mathematical Operators U+2200 to U+220F
∀ за всички
∁ допълнение
∂ частен диференциал
∃ съществува
∄ не съществува
∅ празно множество
∆ инкремент
∇ набла
∈ принадлежи на
∉ не принадлежи на
∊ малко елемент от
∋ съдържа
∌ не съдържа
∍ малко съдържа
∎ край на доказателството
∏ n-кратно произведение
# Miscellaneous Mathematical Operators
∑ сума
√ корен квадратен
∛ корен кубичен
∜ корен четвърти
∝ пропорционално на
∞ безкрайност
∟ десен ъгъл
∠ ъгъл
∥ успоредно на
∦ не успоредно на
∧ логическо и
∨ логическо или
∩ сечение
∪ обединение
∫ интеграл
∴ затова
∵ защото
∶ отношение
∷ пропорция
≤ по-малко или равно на
≥ по-голямо или равно на
⊂ подмножество от
⊃ надмножество на
⊆ подмножество или равно на
⊇ надмножество или равно на